en to fil translation catalogue (368 entries)

en: %s: You cannot create a second instance of this class.
fil: %s: Hindi ka makakagawa ng pangalawang pagkakataon ng class na ito.

en: (%s ratings)
fil: (%s rating)

en: (opens in a new tab)
fil: (bubukas sa bagong tab)

en: - We are unable to determine your setting. %1$s
fil: - Hindi namin matukoy ang iyong setting. %1$s

en: <a href="%1$s">Please update WordPress</a>, and then <a href="%2$s">learn more about updating PHP</a>.
fil: <a href="%1$s">Mangyaring i-update WordPress</a>, at pagkatapos <a href="%2$s">matuto nang higit pa tungkol sa pag-update ng PHP</a>.

en: <a href="%s">Learn more about updating PHP</a>.
fil: <a href="%s">Matuto pa tungkol sa pag-update ng PHP</a>.

en: <a href="%s">Please update WordPress</a>.
fil: <a href="%s">Mangyaring i-update WordPress</a>.

en: <em>Before you can receive product updates, you must first authenticate your Elegant Themes subscription. To do this, you need to enter both your Elegant Themes Username and your Elegant Themes API Key into the Updates Tab in your theme and plugin settings. To locate your API Key, <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/api/" target="_blank">log in</a> to your Elegant Themes account and navigate to the <strong>Account > API Key</strong> page. <a href="https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/" target="_blank">Learn more here</a></em>. If you still get this message, please make sure that your Username and API Key have been entered correctly
fil: <em>Bago ka makatanggap ng mga update sa produkto, dapat mo munang i-authenticate ang iyong subscription Elegant Themes. Upang gawin ito, kailangan mong ilagay ang iyong Username ng Elegant Themes at ang iyong Elegant Themes API Key sa Tab ng Mga Update sa iyong mga setting ng tema at plugin. Upang mahanap ang iyong API Key, mag- <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/api/" target="_blank">log in</a> sa iyong Elegant Themes account at mag-navigate sa <strong>Account > API Key</strong> na pahina. <a href="https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/" target="_blank">Matuto pa dito</a></em>. Kung makukuha mo pa rin ang mensaheng ito, pakitiyak na nailagay nang tama ang iyong Username at API Key

en: <em>The license for this Divi Marketplace product has expired. Please <a target="_blank" href="https://www.elegantthemes.com/members-area/marketplace/">renew the license</a> to continue receiving product updates and support.</em>
fil: <em>Ang lisensya para sa produktong ito ng Divi Marketplace ay nag-expire na. Paki <a target="_blank" href="https://www.elegantthemes.com/members-area/marketplace/">-renew ang lisensya</a> para patuloy na makatanggap ng mga update at suporta sa produkto.</em>

en: <em>Your Elegant Themes subscription has expired. You must <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/renew/" target="_blank">renew your account</a> to regain access to product updates and support.</em>
fil: <em>Nag-expire na ang iyong subscription Elegant Themes. Dapat mong i- <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/renew/" target="_blank">renew ang iyong account</a> para magkaroon muli ng access sa mga update at suporta ng produkto.</em>

en: <p class="et-safe-mode-error">Plugins cannot be disabled because your <code>wp-content</code> directory has inconsistent file permissions. <a href="%1$s" target="_blank">Click here</a> for more information.</p>
fil: <p class="et-safe-mode-error">Hindi ma-disable ang mga plugin dahil ang direktoryo ng iyong <code>wp-content</code> ay may hindi pantay na mga pahintulot ng file. <a href="%1$s" target="_blank">Mag-click dito</a> para sa karagdagang impormasyon.</p>

en: <p>Enabling <strong>Remote Access</strong> will give the Elegant Themes support team limited access to your WordPress Dashboard. If requested, you can also enable full admin privileges. Remote Access should only be turned on if requested by the Elegant Themes support team. Remote Access is automatically disabled after 4 days.</p>
fil: <p>Ang pagpapagana ng <strong>Malayong Pag-access</strong> ay magbibigay sa koponan ng suporta ng Elegant Themes ng limitadong pag-access sa iyong WordPress Dashboard. Kung hiniling, maaari mo ring paganahin ang buong mga pribilehiyo ng admin. Dapat lang i-on ang Remote Access kung hiniling ng team ng suporta ng Elegant Themes. Awtomatikong hindi pinagana ang Remote Access pagkalipas ng 4 na araw.</p>

en: <p>Enabling <strong>Safe Mode</strong> will temporarily disable features and plugins that may be causing problems with your Elegant Themes product. This includes all Plugins, Child Themes, and Custom Code added to your integration areas. These items are only disabled for your current user session so your visitors will not be disrupted. Enabling Safe Mode makes it easy to figure out what is causing problems on your website by identifying or eliminating third party plugins and code as potential causes.</p>
fil: <p>Ang pagpapagana ng <strong>Safe Mode</strong> ay pansamantalang magdi-disable ng mga feature at plugin na maaaring magdulot ng mga problema sa iyong produkto ng Elegant Themes. Kabilang dito ang lahat ng Plugin, Mga Tema ng Bata, at Custom na Code na idinagdag sa iyong mga lugar ng pagsasama. Ang mga item na ito ay hindi pinagana lamang para sa iyong kasalukuyang session ng user upang ang iyong mga bisita ay hindi maabala. Pinapadali ng pagpapagana ng Safe Mode na malaman kung ano ang nagdudulot ng mga problema sa iyong website sa pamamagitan ng pagtukoy o pag-aalis ng mga third party na plugin at code bilang mga potensyal na dahilan.</p>

en: A Basic Overview Of Extra
fil: Isang Pangunahing Pangkalahatang-ideya Ng Extra

en: A Basic Overview Of The Bloom Plugin
fil: Isang Pangunahing Pangkalahatang Pangkalahatang Ng Bloom Plugin

en: A Complete Overview Of The Monarch Plugin
fil: Isang Kumpletong Pangkalahatang-ideya ng Ang Monarch Plugin

en: A Complete Overviw Of Monarch
fil: Isang Kumpletong Overviw Ng Monarch

en: A Focus On Security
fil: Isang Pagtuon sa Seguridad

en: A valid URL was not provided.
fil: Hindi nakapaglagay ng wastong URL.

en: API request failed, please try again.
fil: Nabigo ang kahilingan para sa API, pakisubukang muli.

en: API request failed. API Key is required.
fil: Nabigo ang kahilingan para sa API. Kinakailangan ang API Key.

en: API request failed. Access Token is required.
fil: Nabigo ang kahilingan sa API. Kinakailangan ang Access Token.

en: Activate
fil: I-activate

en: Activate Full Admin Privileges
fil: Isaaktibo ang Mga Pribilehiyong Buong Admin

en: Add New Code Snippet
fil: Magdagdag ng Bagong Bahagi ng Kodigo

en: Adding Custom Fields To Bloom Opt-in Forms
fil: Pagdaragdag ng Mga Pasadyang Patlang Sa Bloom Opt-in Form

en: Adding Email Accounts In Bloom
fil: Pagdaragdag ng Mga Account sa Email sa Bloom

en: Adding Social Networks
fil: Pagdaragdag ng Mga Social Network

en: Adding and Managing Social Networks
fil: Pagdaragdag at Pamamahala ng Mga Social Network

en: Address Line 1
fil: Linya ng Address 1

en: Address Line 2
fil: Linya ng Address 2

en: All
fil: Lahat

en: All Code Snippets
fil: Lahat ng Snippet ng Code

en: All of our hosting partners are dedicated to security. That means up-to-date server software and secure hosting practices.
fil: Ang lahat ng aming mga kasosyo sa pagho-host ay nakatuon sa seguridad. Nangangahulugan iyon ng up-to-date na software ng server at mga secure na kasanayan sa pagho-host.

en: Allowed Symbols
fil: Pinapayagan ang Mga Simbolo

en: Alphanumeric Only (A-Z, 0-9)
fil: Alphanumeric Only (AZ, 0-9)

en: Already Subscribed
fil: May suskrisyon na

en: Already have a Divi website hosted somewhere else? All of our hosting partners provide migration tools or professional assisted migration. It's easy to switch to Divi Hosting!
fil: Mayroon na bang website ng Divi na naka-host sa ibang lugar? Lahat ng aming mga kasosyo sa pagho-host ay nagbibigay ng mga tool sa paglilipat o propesyonal na tinulungang paglilipat. Madaling lumipat sa Divi Hosting!

en: Already subscribed
fil: May suskrisyon na

en: An Overview Of All Divi Modules
fil: Isang Pangkalahatang-ideya Ng Lahat ng Mga Module ng Divi

en: An error occurred, please try later.
fil: Nagkaroon ng error. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon.

en: An error occurred. Please try again later.
fil: Nagkaroon ng error. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon.

en: An error occurred. Please try again.
fil: Nagkaroon ng error. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon.

en: An unexpected response was received from the version server. Please try again later.
fil: Ang isang hindi inaasahang tugon ay natanggap mula sa server ng bersyon. Subukang muli mamaya.

en: An unknown error has occurred. Please try again later.
fil: Nagkaroon ng error. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon.

en: Any
fil: Anumang

en: App Name
fil: Pangalan ng App

en: App Password
fil: Password ng App

en: Authorization Code
fil: Code ng Awtorisasyon

en: Automatic Backups
fil: Mga Awtomatikong Backup

en: Automatic staging sites make it easy to develop new designs for your clients without disrupting visitors. Finish your work and push it live all at once.
fil: Pinapadali ng mga awtomatikong pagtatanghal ng dula ang pagbuo ng mga bagong disenyo para sa iyong mga kliyente nang hindi nakakaabala sa mga bisita. Tapusin ang iyong trabaho at itulak ito nang live nang sabay-sabay.

en: Backup estimated time remaining: %smin
fil: Tinatayang oras na natitira sa pagba-backup: %smin

en: Blazing Fast Speed
fil: Nagliliyab na Mabilis na Bilis

en: By %s
fil: Ni %s

en: By default, memory limits set by your host or by WordPress may be too low. This will lead to applications crashing as PHP reaches the artificial limit. You can adjust your memory limit within your <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance. You may also need to define a memory limited in <a href="%2$s" target=_blank">wp-config.php</a>.
fil: Bilang default, ang mga limitasyon ng memorya na itinakda ng iyong host o ng WordPress ay maaaring masyadong mababa. Ito ay hahantong sa mga pag-crash ng mga application habang umaabot ang PHP sa artipisyal na limitasyon. Maaari mong ayusin ang iyong limitasyon sa memorya sa loob ng iyong <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a>, o sa pamamagitan ng pakikipag-ugnay sa iyong host para sa tulong. Maaari mo ring kailanganing tukuyin ang memoryang limitado sa <a href="%2$s" target=_blank">wp-config.php</a>.

en: CSS Snippet
fil: Bahagi ng CSS

en: Cancel
fil: Kanselahin

en: Cancel Export
fil: Kanselahin ang Pag-export

en: Cancel Import
fil: Kanselahin ang Pag-import

en: Cannot get the support account data. Try to regenerate token again.
fil: Hindi makuha ang data ng account ng suporta. Subukang muling gawing muli ang token.

en: Card (%1$s) has been dismissed successfully.
fil: Ang card (%1$s) ay matagumpay na na-dismiss.

en: Chat With Support
fil: Chat Sa Suporta

en: Check Again
fil: Suriin muli

en: Checkboxes
fil: Mga checkbox

en: Checked By Default
fil: Sinusuri ng Default

en: Choose File
fil: Pumili ng File

en: Choose a custom field. Custom fields must be defined in your email provider account.
fil: Pumili ng isang pasadyang field. Dapat na tinukoy ang mga custom na patlang sa iyong email provider account.

en: Choose a field type...
fil: Pumili ng isang uri ng field ...

en: Choose a field...
fil: Pumili ng isang field ...

en: Choose the type of field
fil: Piliin ang uri ng field

en: Choose whether any or all of the rules should be fulfilled
fil: Piliin kung anuman o lahat ng mga tuntunin ay dapat matupad

en: City
fil: lungsod

en: Close details dialog
fil: Isara ang dialog ng mga detalye

en: Code Snippet
fil: Bahagi ng Kodigo

en: Code Snippet Details
fil: Mga Detalye ng Snippet ng Code

en: Code Snippets
fil: Mga Snippet ng Kodigo

en: Code Snippets Library
fil: Library ng mga Snippet ng Code

en: Compatibility with WordPress %s: 100%% (according to its author)
fil: Pagkatugma sa WordPress %s: 100%% (ayon sa may-akda nito)

en: Compatibility with WordPress %s: Unknown
fil: Pagkatugma sa WordPress %s: Hindi alam

en: Conditional logic rules can be used to hide and display different input fields conditionally based on how the visitor has interacted with different inputs.
fil: Ang mga tuntunin ng kondisyonal na lohika ay maaaring magamit upang itago at ipakita ang iba't ibang mga patlang ng input nang may pasubali batay sa kung paano nakipag-ugnayan ang bisita sa iba't ibang mga input.

en: Configuration Error
fil: Error sa Configuration

en: Configuring Social Follower APIs
fil: Pag-configure ng mga APollower ng Social Follower

en: Configuring Social Network APIs
fil: Pag-configure ng mga API ng Social Network

en: Congratulations, all system checks have passed. Your hosting configuration is compatible with Divi.
fil: Binabati kita, ang lahat ng mga tseke ng sistema ay lumipas na. Ang configuration ng iyong hosting ay tugma sa Divi.

en: Copy Full Report
fil: Kopyahin ang Buong Ulat

en: Copy Recent Log Entries
fil: Kopyahin ang Mga Kamakailang Log Entry

en: Copy Support Token
fil: Kopyahin ang Token ng Suporta

en: Country
fil: Bansa

en: Creating Category Layouts
fil: Paglikha ng Mga layout ng kategorya

en: Critical CSS
fil: Kritikal na CSS

en: Current Theme
fil: Kasalukuyang Tema

en: Customize
fil: I-customize

en: Customize theme: %s
fil: I-customize ang tema: %s

en: Customizing The Monarch Design
fil: Pagpapasadya ng Disenyo ng Monarch

en: Customizing Your Header And Navigation
fil: Pag-customize ng Iyong Header At Navigation

en: Customizing Your Opt-in Designs
fil: Pagpapasadya ng Iyong Mga Disenyo sa Pag-opt

en: Define a unique ID for this field. You should use only English characters without special characters or spaces.
fil: Tukuyin ang isang natatanging ID para sa patlang na ito. Dapat mong gamitin lamang ang mga character na Ingles na walang mga espesyal na character o mga puwang.

en: Define whether or not the field should be visible.
fil: Tukuyin kung o hindi dapat makita ang patlang.

en: Define whether the field should be required or optional
fil: Tukuyin kung ang patlang ay dapat na kinakailangan o opsyonal

en: Delete
fil: Tanggalin

en: Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.
fil: Hindi umiiral o hindi writable ang destination director para sa streaming ng file.

en: Details for theme: %s
fil: Mga detalye para sa tema: %s

en: Disabled
fil: Hindi pinagagana

en: Discard Changes
fil: Itapon ang Mga Pagbabago

en: Dismiss
fil: I-dismiss

en: Divi Code Snippets
fil: Mga Snippet ng Divi Code

en: Divi Documentation &amp; Help
fil: Divi Documentation & Help

en: Divi Hosting is powered by fast networks, modern hosting infrastructures and the latest server software. Plus you will enjoy automatic caching and a free CDN.
fil: Divi Hosting ay pinapagana ng mabilis na mga network, mga modernong imprastraktura sa pagho-host at ang pinakabagong software ng server. Dagdag pa, masisiyahan ka sa awtomatikong pag-cache at isang libreng CDN.

en: Divi Support Center :: WordPress debug log cannot be found.
fil: Divi Support Center :: Hindi maaaring makita ang log ng debug ng WordPress.

en: Divi Support Center :: WordPress debug log cannot be read.
fil: Divi Support Center :: Hindi maaaring basahin ang debug log ng WordPress.

en: Divi Support Center :: WordPress debug log setting points to a directory, but should point to a file.
fil: Divi Support Center :: Ang setting ng log ng debug ng WordPress ay tumuturo sa isang direktoryo, ngunit dapat tumuro sa isang file.

en: Divi Support Center :: WordPress debug.log is not configured.
fil: Divi Support Center :: Hindi naka-configure ang WordPress debug.log.

en: Divi Support Center Page
fil: Pahina ng Suporta ng Divi Support

en: Divi-Optimized Servers
fil: Divi-Mga Na-optimize na Server

en: Download Backup Before Importing
fil: I-download ang Backup Bago Mag-import

en: Download Export
fil: I-download at I-export

en: Download Full Debug Log
fil: I-download ang Buong Pag-debug ng Log

en: Dynamic CSS
fil: Dynamic na CSS

en: Dynamic Framework
fil: Dynamic na Framework

en: Dynamic JavaScript
fil: Dynamic na JavaScript

en: ERROR: Invalid arguments.
fil: ERROR: Maling mga argumento.

en: ET Safe Mode has been activated.
fil: Na-activate na ang ET Safe Mode.

en: ET Safe Mode has been deactivated.
fil: Na-deactivate ang ET Safe Mode.

en: ET Support User role has been activated.
fil: ET Suporta Ginawang aktibo ang papel ng gumagamit.

en: ET Support User role has been deactivated.
fil: ET Suporta Ang papel na ginagampanan ay na-deactivate.

en: ET Support User role has been elevated.
fil: ET Suporta Ang papel na ginagampanan ay naitataas.

en: Easy Site Migration
fil: Madaling Paglipat ng Site

en: Easy Staging Sites
fil: Madaling Staging Site

en: Edit %s
fil: I-edit %s

en: Edit Code Snippet
fil: I-edit ang Snippet ng Kodigo

en: Edit Snippet
fil: I-edit ang Snippet

en: Elegant Themes API Error: HTTP error in API response
fil: Elegant Themes API Error: error sa HTTP sa tugon ng API

en: Elegant Themes API Error: Incorrect Token. Please, try again.
fil: Elegant Themes API Error: Maling Token. Pakiulit muli.

en: Elegant Themes API Error: The API responded, but the response was empty.
fil: Elegant Themes API Error: Tumugon ang API, ngunit walang tugon ang sagot.

en: Elegant Themes API Error: The API response was missing required data.
fil: Elegant Themes API Error: Nawawala ang kinakailangang data ng API.

en: Elegant Themes API Error: WordPress Error in API response
fil: Elegant Themes API Error: Error ng WordPress sa tugon ng API

en: Elegant Themes Support
fil: Suporta Elegant Themes

en: Email Validation has been failed.
fil: Nabigo ang Email Validation.

en: Enable
fil: Paganahin

en: Enable Double Optin
fil: Paganahin ang Double Optin

en: Enable this option to use custom fields in your opt-in form.
fil: Paganahin ang pagpipiliang ito upang magamit ang mga pasadyang field sa iyong form sa pag-opt-in.

en: Enabled
fil: Pinagana

en: Enabling conditional logic makes this field only visible when any or all of the rules below are fulfilled<br><strong>Note:</strong> Only fields with an unique and non-empty field ID can be used
fil: Ang pagpapagana ng kondisyonal na lohika ay nakikita lamang ang larangan na ito kung kailan matutupad ang anuman o lahat ng mga patakaran sa ibaba <br> <strong>Tandaan:</strong> Maaari lamang gamitin ang mga patlang na may natatanging at walang laman na field ID

en: Every website needs backups! Each of our hosting partners provide automatic daily backups. If disaster strikes, these hosting companies have your back.
fil: Ang bawat website ay nangangailangan ng mga backup! Ang bawat isa sa aming mga kasosyo sa pagho-host ay nagbibigay ng awtomatikong pang-araw-araw na pag-backup. Kung dumating ang sakuna, ang mga kumpanyang nagho-host na ito ay nasa likod mo.

en: Export
fil: Eksport

en: Export File Name
fil: I-eksport ang Pangalan ng File

en: Export Presets As Static Styles
fil: I-export ang mga Preset Bilang Mga Static na Estilo

en: Export To Divi Cloud
fil: I-export sa Divi Cloud

en: Export estimated time remaining: %smin
fil: Tinatayang oras na natitira sa pag-e-eksport: %smin

en: Exporting your %s will create a JSON file that can be imported into a different website.
fil: Ang pag-e-eksport ng iyong %s ay lilikha ng isang JSON na file na maaaring iimport sa ibang website.

en: Field
fil: Patlang

en: Field Background Color
fil: Kulay ng Background ng Field

en: FluentCRM plugin is either not installed or not activated.
fil: Ang FluentCRM plugin ay hindi naka-install o hindi na-activate.

en: For all Elegant Themes products, please <a href="https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/" target="_blank">authenticate your subscription</a> via the Updates tab in your theme & plugin settings to enable product updates. Make sure that your Username and API Key have been entered correctly.
fil: Para sa lahat ng mga produkto ng Elegant Themes, paki <a href="https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/" target="_blank">-authenticate ang iyong subscription</a> sa pamamagitan ng tab na Mga Update sa iyong mga setting ng tema at plugin upang paganahin ang mga update ng produkto. Tiyaking nailagay nang tama ang iyong Username at API Key.

en: For privacy and security reasons, you cannot rollback to <strong>Version %1$s</strong>.
fil: Para sa mga dahilan ng pagkapribado at seguridad, hindi ka maaaring bumalik sa <strong>Bersyon %1$s</strong>.

en: Get Divi VIP Today!
fil: Kumuha ng Divi VIP Ngayon!

en: Get More With Divi VIP
fil: Kumuha ng Higit Pa Gamit Divi VIP

en: Get Recommended Divi Hosting
fil: Kumuha ng Inirerekomendang Divi Hosting

en: Getting Started With Extra
fil: Pagsisimula Sa Extra

en: Getting Started With Layout Packs
fil: Pagsisimula Sa Mga Layout ng Layout

en: Getting Started With The Divi Builder
fil: Pagsisimula Sa The Divi Builder

en: Got it, thanks!
fil: Nakuha ko na, salamat!

en: HTML/JS Snippet
fil: Bahagi ng HTML/JS

en: Help
fil: Tulong

en: Hidden Field
fil: Nakatagong Field

en: Hide Full Report
fil: Itago ang Buong Ulat

en: How To Add Mailing List Accounts
fil: Paano Magdagdag ng Mga Account sa Listahan ng Mailing

en: How To Update The Bloom Plugin
fil: Paano Upang I-update ang Bloom Plugin

en: How To Update The Divi Builder
fil: Paano Upang I-update ang Divi Builder

en: How To Update The Divi Theme
fil: Paano Upang I-update ang Divi Theme

en: How To Update The Extra Theme
fil: Paano Upang I-update ang Extra Theme

en: How To Update Your Bloom Plugin
fil: Paano Upang I-update ang Iyong Bloom Plugin

en: How To Update Your Monarch WordPress Plugin
fil: Paano Upang I-update ang Iyong Monarch WordPress Plugin

en: How To Use Triggers In Bloom
fil: Paano Gumamit ng Mga Trigger Sa Bloom

en: If enabled, the check mark will be automatically selected for the visitor. They can still deselect it.
fil: Kung pinagana, ang tandang tsek ay awtomatikong pipiliin para sa bisita. Maaari pa rin nilang mapili ito.

en: If enabled, the field will take 100% of the width of the form, otherwise it will take 50%
fil: Kung pinagana, ang field ay kukuha ng 100% ng lapad ng form, kung hindi, aabutin ng 50%

en: If you recently updated to a new version and are experiencing problems, you can easily roll back to the previously-installed version. We always recommend using the latest version and testing updates on a staging site. However, if you run into problems after updating you always have the option to roll back.
fil: Kung nag-update ka kamakailan sa isang bagong bersyon at nakakaranas ng mga problema, madali kang makakabalik sa dating na-install na bersyon. Palagi naming inirerekomenda ang paggamit ng pinakabagong bersyon at pagsubok ng mga update sa isang staging site. Gayunpaman, kung magkakaroon ka ng mga problema pagkatapos mag-update palagi kang may opsyon na bumalik.

en: Import %s
fil: Iimport ang %s

en: Import & Export
fil: Iimport & I-eksport

en: Import & Export Snippet
fil: Bahagi ng Pag-import at Pag-export

en: Import & Export Snippets
fil: Mga Snippet ng Pag-import at Pag-export

en: Import Presets
fil: Mag-import ng mga Preset

en: Import Snippet
fil: I-import ang Snippet

en: Import Snippets
fil: Mga Snippet ng Pag-import

en: Import estimated time remaining: %smin
fil: Tinatayang oras na natitira sa pag-iimport:%smin

en: Importing And Exporting Divi Layouts
fil: Pag-import at Pag-export ng Mga Layout ng Divi

en: Importing a previously-exported %s file will overwrite all content currently on this page.
fil: Ang pag-iimport ng dati nang naeksport na %s na file ay mag-o-overwrite sa lahat ng nilalaman na kasalukuyang nasa pahinang ito.

en: Importing a previously-exported %s file will overwrite all current data. Please proceed with caution!
fil: Ang pag-iimport ng dati nang naeksport na %s na file ay mag-o-overwrite sa lahat ng kasalukuyang data. Pakisuyong tumuloy nang may pag-iingat!

en: Install
fil: I-install

en: Install &amp; Preview
fil: I-install at I-preview

en: Install and preview theme: %s
fil: I-install at i-preview ang tema: %s

en: Invalid File format. You should be uploading a JSON file.
fil: Ang format ng file ay hindi balido. Ikaw ay dapat nag-a-upload ng JSON na file.

en: Invalid Username and/or API Key provided.
fil: Invalid na Username at/o API Key ang ibinigay.

en: Invalid attribute key
fil: Hindi wastong susi ng katangian

en: Invalid tag element
fil: Hindi wastong elemento ng tag

[ctx: Layout]
en: Add New
fil: Magdagdag ng Bago

en: Learn About Divi Hosting
fil: Matuto Tungkol Divi Hosting

en: Learn more here.
fil: Dagdagan ang nalalaman dito.

en: Leave at 0 to remove restriction
fil: Mag-iwan sa 0 upang alisin ang paghihigpit

en: Letters Only (A-Z)
fil: Letters Only (AZ)

en: Live preview theme: %s
fil: Live na preview na tema: %s

en: Log In To Divi Cloud
fil: Mag-log in sa Divi Cloud

en: Logs
fil: Mga log

en: MailPoet plugin is either not installed or not activated.
fil: Ang MailPoet plugin ay hindi naka-install o hindi na-activate.

en: Mailster Newsletter Plugin is not enabled!
fil: Hindi naka-enable ang Mailster Newsletter Plugin!

en: Make Fullwidth
fil: Gumawa ng Fullwidth

en: Make sure you have a full site backup before proceeding.
fil: Tiyaking mayroon kang isang buong backup na site bago magpatuloy.

en: Max Execution Time affects how long a page is allowed to load before it times out. If the limit is too low, you may not be able to import large layouts and files into the builder. You can adjust your max execution time within your <a href="%1$s">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance.
fil: Ang Max Execution Time ay nakakaapekto kung gaano katagal ang isang pahina ay pinahihintulutang mag-load bago pa ulit. Kung masyadong limitado ang limitasyon, maaaring hindi ka makakapag-import ng mga malalaking layout at mga file sa tagabuo. Maaari mong ayusin ang iyong oras ng pagpapatupad ng max sa loob ng iyong <a href="%1$s">php.ini file</a>, o sa pamamagitan ng pakikipag-ugnay sa iyong host para sa tulong.

en: Maximum Length
fil: Pinakamataas na Haba

en: Minimum Length
fil: Pinakamababang Haba

en: Monarch Support Center
fil: Center ng Suporta ng Monarch

en: Name
fil: Pangalan

en: New Code Snippet
fil: Bagong Bahagi ng Kodigo

en: New version available.
fil: Available ang bagong bersyon.

en: New version available. %s
fil: Available ang bagong bersyon. %s

en: New version available. <button class="button-link" type="button">Update now</button>
fil: Available ang bagong bersyon. <button class="button-link" type="button">Update ngayon</button>

en: No
fil: Hindi

en: No File Selected
fil: Walang File na Napili

en: No lists were found. Please create a Mailster list first!
fil: Walang nahanap na mga listahan. Mangyaring gumawa muna ng listahan ng Mailster!

en: Nothing found
fil: Walang natagpuan

en: Nothing found in Trash
fil: Walang nakita sa Basurahan

en: Numbers Only (0-9)
fil: Mga Numero lamang (0-9)

en: Once Monthly
fil: Minsan Bawat Buwan

en: Only custom sorting functions can be used.
fil: Tanging ang mga custom na function ng pag-uuri ang maaaring gamitin.

en: Only export selected items
fil: I-eksport lamang ang mga piling item

[ctx: Open Sans font: on or off]
en: on
fil: sa

en: Opt-in
fil: Mag-opt-in

en: Option Link
fil: Link ng Pagpipilian

en: Options
fil: Mga Opsyon

en: Organization ID cannot be empty
fil: Hindi maaaring blangko ang Organization ID

en: PHP: Version
fil: PHP: Bersyon

en: Phone
fil: Telepono

en: Pick a color to fill the module's input fields.
fil: Pumili ng isang kulay upang punan ang mga patlang ng input ng module.

en: Please select at least one item to export or disable the "Only export selected items" option
fil: Mangyaring pumili ng hindi bababa sa isang item upang i-export o huwag paganahin ang pagpipiliang "Tanging i-export ang mga piniling item"

en: Portability
fil: Pagiging madaling dalhin

en: Post Max Size limits how large a page or file can be on your website. If your page is larger than the limit set in PHP, it will fail to load. Post sizes can become quite large when using the Divi Builder, so it is important to increase this limit. It also affects file size upload/download, which can prevent large layouts from being imported into the builder. You can adjust your max post size within your <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance.
fil: Ipinagbabawal ng Max Sukat ng Post kung gaano kalaki ang isang pahina o file sa iyong website. Kung ang iyong pahina ay mas malaki kaysa sa limitasyon na itinakda sa PHP, mabibigo itong i-load. Maaaring maging malaki ang laki ng post kapag ginagamit ang Divi Builder, kaya mahalaga na mapataas ang limitasyon na ito. Nakakaapekto rin ito sa pag-upload / pag-download ng laki ng file, na maaaring maiwasan ang mga malalaking layout mula sa pag-import sa tagabuo. Maaari mong ayusin ang iyong laki ng max post sa loob ng iyong <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a>, o sa pamamagitan ng pakikipag-ugnay sa iyong host para sa tulong.

en: Private API Key
fil: Pribadong API Key

en: Public API Key
fil: Pampublikong API Key

en: Radio Buttons
fil: Mga Pindutan ng Radio

en: Relation
fil: Relasyon

en: Remote Access cannot be enabled because you do not have a valid API Key or your Elegant Themes subscription has expired. You can find your API Key by <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/api/" target="_blank">logging in</a> to your Elegant Themes account. It should then be added to your <a href="https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/" target=_blank">Options Panel</a>.
fil: Hindi ma-enable ang Remote Access dahil wala kang valid na API Key o nag-expire na ang iyong subscription sa Elegant Themes. Mahahanap mo ang iyong API Key sa pamamagitan ng <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/api/" target="_blank">pag-log in</a> sa iyong Elegant Themes account. Pagkatapos ay dapat itong idagdag sa iyong <a href="https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/" target=_blank">Options Panel</a>.

en: Remote Access will be automatically disabled in:
fil: Awtomatikong hindi pinagana ang Remote Access sa:

en: Remove This Recommendation On All Of Your Websites And Your Client's Websites Forever
fil: Alisin ang Rekomendasyong Ito sa Lahat ng Iyong Website At sa Website ng Iyong Kliyente Magpakailanman

en: Required Field
fil: Kinakailangang Patlang

en: Rollback to the previous version
fil: Rollback sa nakaraang bersyon

en: Rolling back will reinstall the previous version of %1$s. You will be able to update to the latest version at any time. <a href="%2$s" target="_blank">Learn more here</a>.
fil: Ang pag-rollback ay muling i-install ang nakaraang bersyon ng %1$s. Magagawa mong i-update sa pinakabagong bersyon anumang oras. <a href="%2$s" target="_blank">Dagdagan ang nalalaman dito</a>.

en: Rules
fil: Panuntunan

en: Safe Mode is enabled and the current action cannot be performed.
fil: Pinagana ang Ligtas na Mode at hindi maaaring maisagawa ang kasalukuyang aksyon.

en: Save
fil: I-save

en: Save Changes
fil: I-save ang mga pagbabago

en: Search Code Snippets
fil: Mga Snippet ng Kodigo sa Paghahanap

en: Security check failed. Please refresh and try again.
fil: Nabigo ulit ang pag-e-eksport. Paki-refresh ang pahina at subukang muli.

en: Select %s
fil: Piliin ang %s

en: Select Dropdown
fil: Piliin ang Dropdown

en: Select File To Import
fil: Piliin ang File Na I-iimport

en: Select a previously-exported Divi Builder Layouts file to begin importing items. Large collections of image-heavy exports may take several minutes to upload.
fil: Pumili ng dati nang naeksport na Divi Builder Layouts na file upang magsimulang mag-import ng mga item. Ang malalaking koleksyon ng mabibigat sa imaheng mga eksport ay maaaring tumagal nang ilang minuto sa pag-a-upload.

en: Selling Products With Divi And WooCommerce
fil: Pagbebenta ng Mga Produkto Sa Divi At WooCommerce

en: Set the label that will appear above this field in the opt-in form.
fil: Itakda ang label na lilitaw sa itaas ng field na ito sa form sa pag-opt-in.

en: Setting Up The Divi Theme Options
fil: Pag-set Up Ang Mga Pagpipilian sa Divi Theme

en: Setting Up The Extra Theme Options
fil: Pagse-set Up Ang Mga Extra na Opsyon sa Tema

en: Show Full Report
fil: Ipakita ang Buong Ulat

en: Show next theme
fil: Ipakita ang susunod na tema

en: Show previous theme
fil: Ipakita ang nakaraang tema

en: Snippet
fil: Sipi

en: Snippets
fil: Mga Snippet

en: State
fil: Estado

en: Static CSS
fil: Static na CSS

en: Subscribed via
fil: May suskrisyon sa pamamagitan ng

en: Successfully authorized. Subscribers count will be updated in background, please check back in %1$s %2$s
fil: Tagumpay na nabigyan ng awtorisasyon. Maa-update ang bilang mga suskritor sa background, mangyaring bumalik pagkatapos ng %1$s %2$s

en: Support Center
fil: Suporta Centre

en: Support account doesn't exist.
fil: Ang account ng suporta ay hindi umiiral.

en: Support account hasn't been removed. Try to regenerate token again.
fil: Hindi naalis ang suportang account. Subukang muling gawing muli ang token.

en: System Status
fil: Kalagayan ng sistema

en: Tags:
fil: Mga Tag:

en: The Best Support, Even Faster.
fil: Ang Pinakamahusay na Suporta, Mas Mabilis Pa.

en: The Different Bloom Opt-in Types
fil: Ang Iba't ibang Mga Uri ng Pag-optom sa Bloom

en: The Divi Library
fil: Ang Divi Library

en: The Elegant Themes username you entered is invalid. Please enter a valid username to receive product updates. If you forgot your username you can <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/retrieve-username/" target="_blank">request it here</a>.
fil: Ang username ng Elegant Themes na iyong inilagay ay hindi wasto. Mangyaring magpasok ng wastong username upang makatanggap ng mga update sa produkto. Kung nakalimutan mo ang iyong username maaari mong <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/retrieve-username/" target="_blank">hilingin dito</a>.

en: The Extra Category Builder
fil: Ang Extra Category Builder

en: The browser version you are currently using is outdated. Please update to the newest version.
fil: Ang bersyon ng browser na ginagamit mo ay lipas na. Pakisuyong mag-update sa pinakabagong bersyon.

en: The export process failed. Please refresh the page and try again.
fil: Nabigo ulit ang pag-e-eksport. Paki-refresh ang pahina at subukang muli.

en: The following plugins will be temporarily disabled for you only:
fil: Ang mga sumusunod na plugin ay pansamantalang hindi pinagana para sa iyo lamang:

en: The previously used version of %1$s does not support version rollback.
fil: Ang dating ginamit na bersyon ng %1$s ay hindi sumusuporta sa rollback ng bersyon.

en: Theme Details
fil: Mga Detalye ng Tema

en: Theme Options Details
fil: Mga Detalye ng Opsyon sa Tema

en: Theme Options Library
fil: Aklatan ng mga Opsyon sa Tema

en: There are no items to export.
fil: Walang mga item na ie-export.

en: There is a new version of %1$s available, but it doesn&#8217;t work with your version of PHP. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a> or <a href="%5$s">learn more about updating PHP</a>. %6$s
fil: May bagong bersyon ng %1$s na available, ngunit hindi ito gumagana sa iyong bersyon ng PHP. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a> o <a href="%5$s">matuto nang higit pa tungkol sa pag-update ng PHP</a>. %6$s

en: There is a new version of %s available, but it doesn&#8217;t work with your version of PHP.
fil: May bagong bersyon ng %s na available, ngunit hindi ito gumagana sa iyong bersyon ng PHP.

en: There is a new version of %s available, but it doesn&#8217;t work with your version of WordPress.
fil: May bagong bersyon ng %s na available, ngunit hindi ito gumagana sa iyong bersyon ng WordPress.

en: There is a new version of %s available, but it doesn&#8217;t work with your versions of WordPress and PHP.
fil: May bagong bersyon ng %s na available, ngunit hindi ito gumagana sa iyong mga bersyon ng WordPress at PHP.

en: This fails to meet our minimum required value of %1$s.
fil: Nabigo ito upang matugunan ang aming pinakamababang kinakailangang halaga ng %1$s.

en: This file cannot be imported. It may be caused by file_uploads being disabled in your php.ini. It may also be caused by post_max_size or/and upload_max_filesize being smaller than file selected. Please increase it or transfer more substantial data at the time.
fil: Hindi pwedeng iimport ang file na ito. Ito ay maaaring dahil sa mga file_uploads na naka-disable sa iyong php.ini. Maaari ding dahil ito sa post_max_size o/at sa upload_max_filesize na mas maliit kaysa sa piniling file. Pakitaasan ito o maglipat ng mas malaking data sa oras.

en: This file should not be imported in this context.
fil: Ang file na ito ay hindi dapat iniimport sa kontekstong ito.

en: This is a child theme of %s.
fil: Ito ay isang tema ng bata ng %s.

en: This is a very important performance setting that should be turned on, even if you are using a caching plugin. Static CSS caches the builder CSS for each page so that it doesn't need to be processed on every page load. Even if you are using a caching plugin, this setting should still be turned on so that dynamic pages benefit. You can turn this setting on in the <a href="%1$s" target="_blank">Theme Options</a>.
fil: Ito ay isang napakahalagang setting ng pagganap na dapat i-on, kahit na gumagamit ka ng caching plugin. Ini-cache ng static na CSS ang tagabuo ng CSS para sa bawat pahina nang sa gayon ay hindi na ito kailangang iproseso sa bawat pag-load ng pahina. Kahit na gumagamit ka ng caching plugin, dapat pa ring i-on ang setting na ito para makinabang ang mga dynamic na page. Maaari mong i-on ang setting na ito sa <a href="%1$s" target="_blank">pagpipiliang tema</a>.

en: This is a very important performance setting that should be turned on. Critical CSS greatly improves website loading speeds by deferring "below the fold" styles and removing render blocking requests for critical styles. You can turn this setting on in the <a href="%1$s" target="_blank">Theme Options</a>.
fil: Ito ay isang napakahalagang setting ng pagganap na dapat i-on. Ang kritikal na CSS ay lubos na nagpapabuti sa bilis ng paglo-load ng website sa pamamagitan ng pagpapaliban sa mga istilong "below the fold" at pag-alis ng mga kahilingan sa pag-block ng render para sa mga kritikal na istilo. Maaari mong i-on ang setting na ito sa <a href="%1$s" target="_blank">pagpipiliang tema</a>.

en: This is a very important performance setting that should be turned on. Dynamic CSS greatly reduces your website's CSS size, speeds up page load times and improves Google PageSpeed scores. You can turn this setting on in the <a href="%1$s" target="_blank">Theme Options</a>.
fil: Ito ay isang napakahalagang setting ng pagganap na dapat i-on. Lubos na binabawasan ng Dynamic CSS ang laki ng CSS ng iyong website, pinapabilis ang mga oras ng pag-load ng page at pinapabuti ang mga marka ng Google PageSpeed. Maaari mong i-on ang setting na ito sa <a href="%1$s" target="_blank">pagpipiliang tema</a>.

en: This is a very important performance setting that should be turned on. Dynamic JavaScript removes unused scripts and improves website speed by loading JavaScript files only when they are needed. You can turn this setting on in the <a href="%1$s" target="_blank">Theme Options</a>.
fil: Ito ay isang napakahalagang setting ng pagganap na dapat i-on. Tinatanggal ng Dynamic na JavaScript ang mga hindi nagamit na script at pinapahusay ang bilis ng website sa pamamagitan ng paglo-load ng mga JavaScript file kapag kailangan lang ang mga ito. Maaari mong i-on ang setting na ito sa <a href="%1$s" target="_blank">pagpipiliang tema</a>.

en: This is a very important performance setting that should be turned on. The Dynamic Framework removes bloat from the back-end. This greatly reduces CPU and Memory usage and improves website speed. You can turn this setting on in the <a href="%1$s" target="_blank">Theme Options</a>.
fil: Ito ay isang napakahalagang setting ng pagganap na dapat i-on. Inaalis ng Dynamic Framework ang bloat mula sa back-end. Lubos nitong binabawasan ang paggamit ng CPU at Memory at pinapabuti ang bilis ng website. Maaari mong i-on ang setting na ito sa <a href="%1$s" target="_blank">pagpipiliang tema</a>.

en: This is not a valid excuse to not escape the passed value.
fil: Ito ay hindi wastong dahilan upang hindi makatakas ang naipasa na halaga.

en: This is not a valid excuse to not sanitize the passed value.
fil: Ito ay hindi wastong dahilan upang hindi sanitize ang nakapasa na halaga.

en: This meets our minimum required value of %1$s.
fil: Natutugunan nito ang aming pinakamababang kinakailangang halaga ng %1$s.

en: This resource is provided by your web host, and is specific to your site. For more information, <a href="%s" target="_blank">see the official WordPress documentation</a>.
fil: Ang mapagkukunang ito ay ibinigay ng iyong web host, at partikular sa iyong site. Para sa higit pang impormasyon, <a href="%s" target="_blank">tingnan ang opisyal na dokumentasyon ng WordPress</a>.

en: This sets the maximum time in seconds a script is allowed to parse input data. If the limit is too low, the Divi Builder may time out before it is allowed to load. You can adjust your max input time within your <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance.
fil: Nagtatakda ito ng maximum na oras sa ilang segundo na pinahihintulutan ang script na ma-parse ang data ng pag-input. Kung ang limitasyon ay masyadong mababa, ang Divi Builder ay maaaring mag-time out bago ito ma-load. Maaari mong ayusin ang iyong oras ng max input sa loob ng iyong <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a>, o sa pamamagitan ng pakikipag-ugnay sa iyong host para sa tulong.

en: This setting affects how many input variables may be accepted. If the limit is too low, it may prevent the Divi Builder from loading. You can adjust your max input variables within your <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance.
fil: Nakakaapekto ang setting na ito kung gaano karaming mga variable ng pag-input ang maaaring tanggapin. Kung ang limitasyon ay masyadong mababa, maaari itong pigilan ang Divi Builder mula sa paglo-load. Maaari mong ayusin ang iyong mga variable ng max input sa iyong <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a>, o sa pamamagitan ng pakikipag-ugnay sa iyong host para sa tulong.

en: This setting determines whether or not errors should be printed as part of the page output. This is a feature to support your site's development and should never be used on production sites. You can edit this setting within your <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance.
fil: Tinutukoy ng setting na ito kung dapat i-print ang mga error kung o hindi ang bahagi ng output ng pahina. Ito ay isang tampok upang suportahan ang pag-unlad ng iyong site at hindi dapat gamitin sa mga site ng produksyon. Maaari mong i-edit ang setting na ito sa loob ng iyong <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a>, o sa pamamagitan ng pakikipag-ugnay sa iyong host para sa tulong.

en: This theme doesn&#8217;t work with your version of PHP.
fil: Ang temang ito ay hindi gumagana sa iyong bersyon ng PHP.

en: This theme doesn&#8217;t work with your version of WordPress.
fil: Ang temang ito ay hindi gumagana sa iyong bersyon ng WordPress.

en: This theme doesn&#8217;t work with your versions of WordPress and PHP.
fil: Ang temang ito ay hindi gumagana sa iyong mga bersyon ng WordPress at PHP.

en: This update doesn&#8217;t work with your version of PHP.
fil: Hindi gumagana ang update na ito sa iyong bersyon ng PHP.

en: This update doesn&#8217;t work with your version of WordPress.
fil: Hindi gumagana ang update na ito sa iyong bersyon ng WordPress.

en: This update doesn&#8217;t work with your versions of WordPress and PHP.
fil: Ang update na ito ay hindi gumagana sa iyong mga bersyon ng WordPress at PHP.

en: Token has been deleted successfully.
fil: Matagumpay na tinanggal ang token.

en: Token has been deleted successfully.
fil: Matagumpay na tinanggal ang token.

en: Type
fil: Uri

en: Unknown Organization ID
fil: Di-kilalang Organization ID

en: Update Available
fil: Magagamit ang Update

en: Update Incompatible
fil: Hindi Tugma ang Update

en: Update now
fil: Update ngayon

en: Update to the Latest Version
fil: I-update sa Pinakabagong Bersyon

en: Update to the latest version to unlock the full power of %1$s. <a href="%2$s" target="_blank">Learn more here</a>.
fil: I-update sa pinakabagong bersyon upang i-unlock ang buong lakas ng %1$s. <a href="%2$s" target="_blank">Dagdagan ang nalalaman dito</a>.

en: Upgrade your hosting to the most reliable, Divi-compatible hosting. Enjoy perfectly configured hosting environments pre-installed with the tools you need to be successful with Divi.
fil: I-upgrade ang iyong hosting sa pinaka-maaasahang, Divi-compatible hosting. I-enjoy ang perpektong na-configure na mga hosting environment na na-pre-install gamit ang mga tool na kailangan mo para maging matagumpay sa Divi.

en: Upload Max File Size determines that maximum file size that you are allowed to upload to your server. If the limit is too low, you may not be able to import large collections of layouts into the Divi Library. You can adjust your max file size within your <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance.
fil: Ang Pag-upload ng Max na Laki ng File ay nagpapasiya na ang maximum na laki ng file na pinapayagan mong i-upload sa iyong server. Kung ang limitasyon ay masyadong mababa, hindi ka maaaring makapag-import ng mga malalaking koleksyon ng mga layout sa Divi Library. Maaari mong ayusin ang laki ng iyong max file sa loob ng iyong <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a>, o sa pamamagitan ng pakikipag-ugnay sa iyong host para sa tulong.

en: Use Custom Fields
fil: Gamitin ang Mga Pasadyang Patlang

en: User has blocked requests through HTTP.
fil: Nag-block ang user ng mga kahilingan sa pamamagitan ng HTTP.

en: Using Popup & Flyin Triggers
fil: Paggamit ng Popup & Flyin Trigger

en: Using Premade Layout Packs
fil: Paggamit ng Premade Layout Pack

en: Using The Bloom Display Settings
fil: Gamit ang Mga Setting ng Pagpapakita ng Bloom

en: Using The Divi Library
fil: Paggamit ng The Divi Library

en: Using The Floating Sidebar
fil: Paggamit ng Ang Lumulutang Sidebar

en: Version Rollback
fil: Bersyon Rollback

en: Version: %s
fil: Bersyon: %s

en: View %1$s version %2$s details
fil: Tingnan %1$s bersyon %2$s na mga detalye

en: View Code Snippet
fil: Tingnan ang Snippet ng Code

en: View version %s details.
fil: Tingnan ang mga detalye ng bersyon %s.

en: Viewing Your Social Stats
fil: Pagtingin sa Iyong Mga Stats sa Sosyal

en: We recommend that the et-cache directory on your server be writable by WordPress in order to ensure the full functionality of Divi Builder themes and plugins.
fil: Inirerekomenda namin na ang et-cache directory sa iyong server ay maaaring isulat ng WordPress upang matiyak ang buong paggana ng mga tema at plugin ng Divi Builder.

en: We recommend that the wp-content directory on your server be writable by WordPress in order to ensure the full functionality of Divi Builder themes and plugins.
fil: Inirerekumenda namin na ang wp-content na direktoryo sa iyong server ay maisulat sa pamamagitan ng WordPress upang matiyak ang buong pag-andar ng mga tema ng Divi Builder at mga plugin.

en: We recommend using the latest stable version of PHP. This will not only ensure compatibility with Divi, but it will also greatly speed up your website leading to less memory and CPU related issues.
fil: Inirerekomenda namin ang paggamit ng pinakabagong matatag na bersyon ng PHP. Hindi lamang nito masisiguro ang pagiging tugma sa Divi, ngunit ito ay lubos na mapabilis ang iyong website na humahantong sa mas kaunting memory at mga kaugnay na isyu sa CPU.

en: We recommend using the latest stable version of WordPress. This will not only ensure compatibility with Divi, but it will also greatly speed up your website leading to less memory and CPU related issues.
fil: Inirerekomenda namin ang paggamit ng pinakabagong stable na bersyon ng WordPress. Hindi lamang nito titiyakin ang pagiging tugma sa Divi, ngunit mas mapapabilis din nito ang iyong website na humahantong sa mas kaunting memorya at mga isyu na nauugnay sa CPU.

en: We want to provide exactly the level of support any of our customers need to be successful. With Divi VIP, you get faster support (Under 30 minutes response times around the clock). Keep your clients happy by letting us solve their problems faster.
fil: Gusto naming magbigay ng eksaktong antas ng suporta na kailangan ng sinuman sa aming mga customer upang magtagumpay. Sa Divi VIP, makakakuha ka ng mas mabilis na suporta (Walang 30 minutong oras ng pagtugon sa buong araw). Panatilihing masaya ang iyong mga kliyente sa pamamagitan ng pagpapahintulot sa amin na mas mabilis na malutas ang kanilang mga problema.

en: We worked with our parters to make sure that their hosting solutions meet all of Divi's requirements out of the box. No hosting headaches on Divi Hosting.
fil: Nakipagtulungan kami sa aming mga kasosyo upang matiyak na ang kanilang mga solusyon sa pagho-host ay nakakatugon sa lahat ng mga kinakailangan ng Divi sa labas ng kahon. Walang sakit sa ulo sa pagho-host sa Divi Hosting.

en: WordPress Version
fil: Bersyon WordPress

en: Writable et-cache Directory
fil: Direktoryo ng nakasulat na et-cache

en: Writable wp-content Directory
fil: Naisusulat wp-content Direktoryo

en: Yes
fil: Oo

en: You can validate certain types of information by disallowing certain symbols. Symbols added here will prevent the form from being submitted if added by the user.
fil: Maaari mong patunayan ang ilang mga uri ng impormasyon sa pamamagitan ng pag-dismiss ng ilang mga simbolo. Ang mga simbolo na idinagdag dito ay maiiwasan ang form na isinumite kung idinagdag ng gumagamit.

en: You don't have sufficient permissions to access this page.
fil: Wala kang sapat na mga pahintulot upang ma-access ang pahinang ito.

en: You have signed up to a lot of lists very recently, please try again later
fil: Nag-sign up ka para sa napakaraming listahan kamakailan, pakisubukang muli sa ibang pagkakataon

en: You have version %1$s installed. Update to %2$s.
fil: Mayroon kang bersyong %1$s na naka-install. Update sa %2$s.

en: You reached your server memory limit. Please try increasing your PHP memory limit.
fil: Naabot mo na ang limitasyon ng memorya ng iyong server. Pakisubukang itaas ang limitasyon ng memorya ng iyong PHP.

en: You'll be rolled back to <strong>Version %1$s</strong> from the current <strong>Version %2$s</strong>.
fil: Mababalik ka sa <strong>Bersyon %1$s</strong> mula sa kasalukuyang <strong>Bersyon %2$s</strong>.

en: You're currently rolled back to <strong>Version %1$s</strong> from <strong>Version %2$s</strong>.
fil: Kasalukuyan kang pinagsama pabalik sa <strong>Bersyon %1$s</strong> mula sa <strong>Bersyon %2$s</strong>.

en: Your Elegant Themes subscription has expired. You must <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/" target="_blank">renew your account</a> to regain access to product updates and support. To ensure compatibility and security, it is important to always keep your themes and plugins updated.
fil: Napaso na ang iyong suskrisyon sa Elegant Themes. Kailangan mong <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/" target="_blank">i-renew ang iyong account</a> upang muling magkaroon ng access sa mga update at suporta ng produkto. Upang matiyak ang pagkakatugma at seguridad, mahalaga na panatilihing naka-update ang iyong mga theme at plugin palagi.

en: minute
fil: minuto

en: minutes
fil: minuto

[ctx: plugin]
en: <strong>Error:</strong> Current PHP version (%1$s) does not meet minimum requirements for %2$s. The plugin requires PHP %3$s.
fil: <strong>Error:</strong> kasalukuyang bersyon ng PHP (%1$s) ay hindi nakakatugon sa mga minimum na kinakailangan para sa %2$s. Ang plugin ay nangangailangan ng PHP %3$s.

[ctx: plugin]
en: <strong>Error:</strong> Current WordPress version (%1$s) does not meet minimum requirements for %2$s. The plugin requires WordPress %3$s.
fil: <strong>Error:</strong> kasalukuyang bersyon ng WordPress (%1$s) ay hindi nakakatugon sa mga minimum na kinakailangan para sa %2$s. Ang plugin ay nangangailangan WordPress %3$s.

[ctx: plugin]
en: <strong>Error:</strong> Current versions of WordPress (%1$s) and PHP (%2$s) do not meet minimum requirements for %3$s. The plugin requires WordPress %4$s and PHP %5$s.
fil: <strong>Error:</strong> mga kasalukuyang bersyon ng WordPress (%1$s) at PHP (%2$s) ay hindi nakakatugon sa mga minimum na kinakailangan para sa %3$s. Ang plugin ay nangangailangan WordPress %4$s at PHP %5$s.

[ctx: theme]
en: Activate %s
fil: I-activate ang %s

[ctx: theme]
en: Active:
fil: Aktibo:

[ctx: theme]
en: Cannot Activate
fil: Hindi ma-activate

[ctx: theme]
en: Cannot Activate %s
fil: Hindi ma-activate ang %s

[ctx: theme]
en: Cannot Install
fil: Hindi ma-install

[ctx: theme]
en: Installed
fil: Naka-install

[ctx: theme]
en: Previewing:
fil: Pag-preview:

[ctx: theme author]
en: By %s
fil: Ni %s
