en to ms translation catalogue (391 entries)

en: %s: You cannot create a second instance of this class.
ms: %s: Anda tidak boleh menghasilkan contoh kedua bagi kelas ini.

en: (%s ratings)
ms: (%s penilaian)

en: (opens in a new tab)
ms: (dibuka dalam tab baharu)

en: - We are unable to determine your setting. %1$s
ms: - Kami tidak dapat menentukan tetapan anda. %1$s

en: <a href="%1$s">Please update WordPress</a>, and then <a href="%2$s">learn more about updating PHP</a>.
ms: <a href="%1$s">Sila kemas kini WordPress</a>, dan kemudian <a href="%2$s">ketahui lebih lanjut tentang mengemas kini PHP</a>.

en: <a href="%s">Learn more about updating PHP</a>.
ms: <a href="%s">Ketahui lebih lanjut tentang mengemas kini PHP</a>.

en: <a href="%s">Please update WordPress</a>.
ms: <a href="%s">Sila kemas kini WordPress</a>.

en: <em>Before you can receive product updates, you must first authenticate your Elegant Themes subscription. To do this, you need to enter both your Elegant Themes Username and your Elegant Themes API Key into the Updates Tab in your theme and plugin settings. To locate your API Key, <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/api/" target="_blank">log in</a> to your Elegant Themes account and navigate to the <strong>Account > API Key</strong> page. <a href="https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/" target="_blank">Learn more here</a></em>. If you still get this message, please make sure that your Username and API Key have been entered correctly
ms: <em>Sebelum anda boleh menerima kemas kini produk, anda mesti mengesahkan langganan Elegant Themes anda terlebih dahulu. Untuk melakukan ini, anda perlu memasukkan kedua-dua Nama Pengguna Elegant Themes dan Kunci Elegant Themes API anda ke dalam Tab Kemas Kini dalam tetapan tema dan pemalam anda. Untuk mencari Kunci API anda, <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/api/" target="_blank">log masuk</a> ke akaun Elegant Themes anda dan navigasi ke halaman <strong>Akaun > Kunci API</strong>. <a href="https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/" target="_blank">Ketahui lebih lanjut di sini</a></em>. Jika anda masih mendapat mesej ini, sila pastikan Nama Pengguna dan Kunci API anda telah dimasukkan dengan betul

en: <em>The license for this Divi Marketplace product has expired. Please <a target="_blank" href="https://www.elegantthemes.com/members-area/marketplace/">renew the license</a> to continue receiving product updates and support.</em>
ms: <em>Lesen untuk produk Divi Marketplace ini telah tamat tempoh. Sila <a target="_blank" href="https://www.elegantthemes.com/members-area/marketplace/">perbaharui lesen</a> untuk terus menerima kemas kini produk dan sokongan.</em>

en: <em>Your Elegant Themes subscription has expired. You must <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/renew/" target="_blank">renew your account</a> to regain access to product updates and support.</em>
ms: <em>Langganan Elegant Themes anda telah tamat tempoh. Anda mesti <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/renew/" target="_blank">memperbaharui akaun anda</a> untuk mendapatkan semula akses kepada kemas kini produk dan sokongan.</em>

en: <p class="et-safe-mode-error">Plugins cannot be disabled because your <code>wp-content</code> directory has inconsistent file permissions. <a href="%1$s" target="_blank">Click here</a> for more information.</p>
ms: <p class="et-safe-mode-error">Plugin tidak boleh dilumpuhkan kerana direktori <code>wp-content</code> mempunyai keizinan fail yang tidak konsisten. <a href="%1$s" target="_blank">Klik di sini</a> untuk mendapatkan maklumat lanjut.</p>

en: <p>Enabling <strong>Remote Access</strong> will give the Elegant Themes support team limited access to your WordPress Dashboard. If requested, you can also enable full admin privileges. Remote Access should only be turned on if requested by the Elegant Themes support team. Remote Access is automatically disabled after 4 days.</p>
ms: <p>Mendayakan <strong>Akses Jauh</strong> akan memberikan pasukan sokongan Elegant Themes akses terhad kepada Papan Pemuka WordPress anda. Jika diminta, anda juga boleh mendayakan keistimewaan pentadbir penuh. Akses Jauh hanya perlu dihidupkan jika diminta oleh pasukan sokongan Elegant Themes. Akses Jauh dilumpuhkan secara automatik selepas 4 hari.</p>

en: <p>Enabling <strong>Safe Mode</strong> will temporarily disable features and plugins that may be causing problems with your Elegant Themes product. This includes all Plugins, Child Themes, and Custom Code added to your integration areas. These items are only disabled for your current user session so your visitors will not be disrupted. Enabling Safe Mode makes it easy to figure out what is causing problems on your website by identifying or eliminating third party plugins and code as potential causes.</p>
ms: <p>Mendayakan <strong>Safe mode</strong> akan melumpuhkan sementara ciri dan pemalam yang mungkin menyebabkan masalah dengan produk Elegant Themes anda. Ini termasuk semua Pemalam, Tema Kanak-kanak dan Kod Tersuai yang ditambahkan pada kawasan penyepaduan anda. Item ini hanya dilumpuhkan untuk sesi pengguna semasa anda supaya pelawat anda tidak akan terganggu. Mendayakan Mod Selamat memudahkan untuk mengetahui perkara yang menyebabkan masalah pada tapak web anda dengan mengenal pasti atau menghapuskan pemalam dan kod pihak ketiga sebagai punca yang berpotensi.</p>

en: A Basic Overview Of Extra
ms: Gambaran Keseluruhan Asas Extra

en: A Basic Overview Of The Bloom Plugin
ms: Gambaran Asas The Plugin Bloom

en: A Complete Overview Of The Monarch Plugin
ms: Tinjauan Lengkap The Plugin Monarch

en: A Complete Overviw Of Monarch
ms: Gambaran Lengkap Monarch

en: A Focus On Security
ms: Fokus Pada Keselamatan

en: A valid URL was not provided.
ms: URL yang sah tidak diberikan.

en: API Key
ms: Kekunci API

en: API Secret
ms: Rahsia API

en: API URL
ms: URL API

en: API request failed, please try again.
ms: Permintaan API gagal, sila cuba lagi.

en: API request failed. API Key is required.
ms: Permintaan API gagal. Kekunci API diperlukan.

en: API request failed. Access Token is required.
ms: Permintaan API gagal. Token Akses diperlukan.

en: APP ID
ms: ID APLIKASI

en: Access Token
ms: Token akses

en: Account ID
ms: ID Akaun

en: Activate
ms: Aktifkan

en: Activate Full Admin Privileges
ms: Aktifkan Keistimewaan Penuh Penuh

en: Add New Code Snippet
ms: Tambah Coretan Kod Baharu

en: Adding Custom Fields To Bloom Opt-in Forms
ms: Menambah Bidang Custom Untuk Borang Opt-in Bloom

en: Adding Email Accounts In Bloom
ms: Menambah Akaun E-mel Dalam Bloom

en: Adding Social Networks
ms: Menambah Rangkaian Sosial

en: Adding and Managing Social Networks
ms: Menambah dan Mengurus Rangkaian Sosial

en: Address Line 1
ms: Alamat Baris 1

en: Address Line 2
ms: Alamat 2

en: All
ms: Semua

en: All Code Snippets
ms: Semua Coretan Kod

en: All of our hosting partners are dedicated to security. That means up-to-date server software and secure hosting practices.
ms: Semua rakan kongsi pengehosan kami berdedikasi untuk keselamatan. Ini bermakna perisian pelayan terkini dan amalan pengehosan yang selamat.

en: Allowed Symbols
ms: Simbol yang Dibenarkan

en: Alphanumeric Only (A-Z, 0-9)
ms: Nombor Abjad angka (AZ, 0-9)

en: Already Subscribed
ms: Telah dilanggan

en: Already have a Divi website hosted somewhere else? All of our hosting partners provide migration tools or professional assisted migration. It's easy to switch to Divi Hosting!
ms: Sudah mempunyai tapak web Divi yang dihoskan di tempat lain? Semua rakan kongsi pengehosan kami menyediakan alat migrasi atau migrasi berbantu profesional. Sangat mudah untuk bertukar kepada Divi Hosting!

en: Already subscribed
ms: Telah dilanggan

en: An Overview Of All Divi Modules
ms: Gambaran Keseluruhan Semua Modul Divi

en: An error occurred, please try later.
ms: Berlaku ralat. Sila cuba lagi kemudian.

en: An error occurred. Please try again later.
ms: Berlaku ralat. Sila cuba lagi kemudian.

en: An error occurred. Please try again.
ms: Berlaku ralat. Sila cuba lagi kemudian.

en: An unexpected response was received from the version server. Please try again later.
ms: Sambutan yang tidak dijangka diterima daripada pelayan versi. Sila cuba sebentar lagi.

en: An unknown error has occurred. Please try again later.
ms: Berlaku ralat. Sila cuba lagi kemudian.

en: Any
ms: Mana-mana

en: App ID
ms: ID Apl

en: App Name
ms: Nama Aplikasi

en: App Password
ms: Kata Laluan App

en: Authorization Code
ms: Kod Pengesahan

en: Automatic Backups
ms: Sandaran Automatik

en: Automatic staging sites make it easy to develop new designs for your clients without disrupting visitors. Finish your work and push it live all at once.
ms: Tapak pementasan automatik memudahkan untuk membangunkan reka bentuk baharu untuk pelanggan anda tanpa mengganggu pelawat. Selesaikan kerja anda dan tolakkannya secara langsung sekaligus.

en: Backup estimated time remaining: %smin
ms: Anggaran masa penyalinan yang tinggal: %smin

en: Blazing Fast Speed
ms: Kelajuan Pantas Membara

en: By %s
ms: Oleh %s

en: By default, memory limits set by your host or by WordPress may be too low. This will lead to applications crashing as PHP reaches the artificial limit. You can adjust your memory limit within your <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance. You may also need to define a memory limited in <a href="%2$s" target=_blank">wp-config.php</a>.
ms: Secara lalai, had memori yang ditetapkan oleh hos anda atau oleh WordPress mungkin terlalu rendah. Ini akan menyebabkan aplikasi terhempas apabila PHP mencapai had buatan. Anda boleh melaraskan had memori anda dalam <a href="%1$s" target="_blank">fail php.ini</a> anda, atau dengan menghubungi hos anda untuk mendapatkan bantuan. Anda juga mungkin perlu menentukan memori yang terhad dalam <a href="%2$s" target=_blank">wp-config.php</a>.

en: CSS Snippet
ms: Coretan CSS

en: Cancel
ms: Batal

en: Cancel Export
ms: Batal Eksport

en: Cancel Import
ms: Batal Import

en: Cannot get the support account data. Try to regenerate token again.
ms: Tidak boleh mendapatkan data akaun sokongan. Cuba token semula regenerasi.

en: Card (%1$s) has been dismissed successfully.
ms: Kad (%1$s) telah berjaya diketepikan.

en: Chat With Support
ms: Sembang Dengan Sokongan

en: Check Again
ms: Semak Lagi

en: Checkboxes
ms: Kotak cek

en: Checked By Default
ms: Diperiksa oleh lalai

en: Choose File
ms: Pilih Fail

en: Choose a custom field. Custom fields must be defined in your email provider account.
ms: Pilih medan peribadi. Bidang kustom mesti ditentukan dalam akaun pembekal e-mel anda.

en: Choose a field type...
ms: Pilih jenis medan ...

en: Choose a field...
ms: Pilih medan ...

en: Choose the type of field
ms: Pilih jenis medan

en: Choose whether any or all of the rules should be fulfilled
ms: Pilih sama ada mana-mana atau semua peraturan yang perlu dipenuhi

en: City
ms: Bandar

en: Close details dialog
ms: Tutup dialog butiran

en: Code Snippet
ms: Coretan Kod

en: Code Snippet Details
ms: Butiran Coretan Kod

en: Code Snippets
ms: Coretan Kod

en: Code Snippets Library
ms: Pustaka Coretan Kod

en: Compatibility with WordPress %s: 100%% (according to its author)
ms: Keserasian dengan WordPress %s: 100%% (mengikut pengarangnya)

en: Compatibility with WordPress %s: Unknown
ms: Keserasian dengan WordPress %s: Tidak diketahui

en: Conditional logic rules can be used to hide and display different input fields conditionally based on how the visitor has interacted with different inputs.
ms: Peraturan logik bersyarat boleh digunakan untuk menyembunyikan dan memaparkan bidang input yang berbeza secara bersyarat berdasarkan bagaimana pengunjung telah berinteraksi dengan input yang berbeza.

en: Configuration Error
ms: Ralat Konfigurasi

en: Configuring Social Follower APIs
ms: Mengkonfigurasi API Pengikut Sosial

en: Configuring Social Network APIs
ms: Mengkonfigurasi API Rangkaian Sosial

en: Congratulations, all system checks have passed. Your hosting configuration is compatible with Divi.
ms: Tahniah, semua pemeriksaan sistem telah berlalu. Konfigurasi hos anda serasi dengan Divi.

en: Consumer Key
ms: Kekunci Pengguna

en: Consumer Secret
ms: Rahsia Pengguna

en: Copy Full Report
ms: Salin Laporan Penuh

en: Copy Recent Log Entries
ms: Salin Kemasukan Log Terkini

en: Copy Support Token
ms: Salin Sokongan Token

en: Country
ms: Negara

en: Creating Category Layouts
ms: Membuat Tata Letak Kategori

en: Critical CSS
ms: CSS kritikal

en: Current Theme
ms: Tema Semasa

en: Customize
ms: Sesuaikan

en: Customize theme: %s
ms: Sesuaikan tema: %s

en: Customizing The Monarch Design
ms: Menyesuaikan Reka Bentuk Monarch

en: Customizing Your Header And Navigation
ms: Menyesuaikan Header Dan Navigasi Anda

en: Customizing Your Opt-in Designs
ms: Menyesuaikan Reka Bentuk Optik Anda

en: Define a unique ID for this field. You should use only English characters without special characters or spaces.
ms: Tentukan ID unik untuk medan ini. Anda hanya perlu menggunakan aksara Bahasa Inggeris tanpa aksara khas atau ruang.

en: Define whether or not the field should be visible.
ms: Tentukan sama ada bidang itu boleh dilihat atau tidak.

en: Define whether the field should be required or optional
ms: Tentukan sama ada medan diperlukan atau pilihan

en: Delete
ms: Padam

en: Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.
ms: Direktori destinasi untuk penstriman fail tidak wujud atau tidak boleh ditulis.

en: Details for theme: %s
ms: Butiran untuk tema: %s

en: Disabled
ms: Dinyahdayakan

en: Discard Changes
ms: Membuang perubahan

en: Dismiss
ms: Tolak

en: Divi Code Snippets
ms: Coretan Kod Divi

en: Divi Documentation &amp; Help
ms: Dokumentasi & Bantuan Divi

en: Divi Hosting is powered by fast networks, modern hosting infrastructures and the latest server software. Plus you will enjoy automatic caching and a free CDN.
ms: Divi Hosting dikuasakan oleh rangkaian pantas, infrastruktur pengehosan moden dan perisian pelayan terkini. Selain itu, anda akan menikmati caching automatik dan CDN percuma.

en: Divi Support Center :: WordPress debug log cannot be found.
ms: Pusat Sokongan Divi :: Log debug WordPress tidak dapat dijumpai.

en: Divi Support Center :: WordPress debug log cannot be read.
ms: Pusat Sokongan Divi :: Log debug WordPress tidak boleh dibaca.

en: Divi Support Center :: WordPress debug log setting points to a directory, but should point to a file.
ms: Pusat Sokongan Divi :: Tetapan log nyahpepijat WordPress menghala ke direktori, tetapi harus menghala ke fail.

en: Divi Support Center :: WordPress debug.log is not configured.
ms: Pusat Sokongan Divi :: Debug.log WordPress tidak dikonfigurasi.

en: Divi Support Center Page
ms: Pusat Sokongan Divi

en: Divi-Optimized Servers
ms: Divi-Pelayan Dioptimumkan

en: Download Backup Before Importing
ms: Muat Turun Sandaran Sebelum Mengimport

en: Download Export
ms: Muat Turun Eksport

en: Download Full Debug Log
ms: Muat Log Penuh Debug

en: Dynamic CSS
ms: CSS dinamik

en: Dynamic Framework
ms: Rangka Kerja Dinamik

en: Dynamic JavaScript
ms: JavaScript Dinamik

en: ERROR: Invalid arguments.
ms: RALAT: Hujah tidak sah.

en: ET Safe Mode has been activated.
ms: ET Safe Mode telah diaktifkan.

en: ET Safe Mode has been deactivated.
ms: ET Safe Mode telah dinyahaktifkan.

en: ET Support User role has been activated.
ms: ET Sokongan Peranan pengguna telah diaktifkan.

en: ET Support User role has been deactivated.
ms: ET Sokongan Peranan pengguna telah dinyahaktifkan.

en: ET Support User role has been elevated.
ms: ET Sokongan Peranan pengguna telah dinaikkan.

en: Easy Site Migration
ms: Migrasi Tapak Mudah

en: Easy Staging Sites
ms: Tapak Pementasan Mudah

en: Edit %s
ms: Sunting %s

en: Edit Code Snippet
ms: Edit Coretan Kod

en: Edit Snippet
ms: Sunting Coretan

en: Elegant Themes API Error: HTTP error in API response
ms: Ralat Elegant Themes API: Ralat HTTP dalam respons API

en: Elegant Themes API Error: Incorrect Token. Please, try again.
ms: Ralat Elegant Themes API: Token Salah. Sila cuba lagi.

en: Elegant Themes API Error: The API responded, but the response was empty.
ms: Ralat Elegant Themes API: API bertindak balas, tetapi jawapannya kosong.

en: Elegant Themes API Error: The API response was missing required data.
ms: Ralat Elegant Themes API: Respons API tiada data yang diperlukan.

en: Elegant Themes API Error: WordPress Error in API response
ms: Ralat Elegant Themes API: Ralat WordPress dalam respons API

en: Elegant Themes Support
ms: Sokongan Elegant Themes

en: Email Field
ms: Bidang E-mel

en: Email Validation has been failed.
ms: Pengesahan E-mel telah gagal.

en: Enable
ms: Dayakan

en: Enable Double Optin
ms: Dayakan Double Optin

en: Enable this option to use custom fields in your opt-in form.
ms: Dayakan opsyen ini untuk menggunakan medan tersuai dalam borang penyertaan anda.

en: Enabled
ms: Dihidupkan

en: Enabling conditional logic makes this field only visible when any or all of the rules below are fulfilled<br><strong>Note:</strong> Only fields with an unique and non-empty field ID can be used
ms: Membolehkan logik bersyarat menjadikan bidang ini hanya dapat dilihat apabila mana-mana atau semua peraturan di bawah dipenuhi <br> <strong>Nota:</strong> Hanya medan dengan ID medan unik dan tidak kosong dapat digunakan

en: Every website needs backups! Each of our hosting partners provide automatic daily backups. If disaster strikes, these hosting companies have your back.
ms: Setiap tapak web memerlukan sandaran! Setiap rakan kongsi pengehosan kami menyediakan sandaran harian automatik. Jika bencana menimpa, syarikat pengehosan ini menyokong anda.

en: Export
ms: Eksport

en: Export File Name
ms: Nama Fail Eksport

en: Export Presets As Static Styles
ms: Eksport Pratetap Sebagai Gaya Statik

en: Export To Divi Cloud
ms: Eksport Ke Divi Cloud

en: Export estimated time remaining: %smin
ms: Anggaran masa eksport yang tinggal: %smin

en: Exporting your %s will create a JSON file that can be imported into a different website.
ms: Mengeksport %s anda akan mencipta fail JSON yang boleh diimport ke tapak web yang berbeza.

en: Field
ms: Padang

en: Field Background Color
ms: Warna Latar Belakang Medan

en: FluentCRM plugin is either not installed or not activated.
ms: Pemalam FluentCRM sama ada tidak dipasang atau tidak diaktifkan.

en: For all Elegant Themes products, please <a href="https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/" target="_blank">authenticate your subscription</a> via the Updates tab in your theme & plugin settings to enable product updates. Make sure that your Username and API Key have been entered correctly.
ms: Untuk semua produk Elegant Themes, sila <a href="https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/" target="_blank">sahkan langganan anda</a> melalui tab Kemas Kini dalam tetapan tema & pemalam anda untuk mendayakan kemas kini produk. Pastikan Nama Pengguna dan Kunci API anda telah dimasukkan dengan betul.

en: For privacy and security reasons, you cannot rollback to <strong>Version %1$s</strong>.
ms: Untuk sebab privasi dan keselamatan, anda tidak boleh beralih ke <strong>Versi %1$s</strong>.

en: Form ID
ms: ID Borang

en: Get Divi VIP Today!
ms: Dapatkan Divi VIP Hari Ini!

en: Get More With Divi VIP
ms: Dapatkan Lebih Banyak Dengan Divi VIP

en: Get Recommended Divi Hosting
ms: Dapatkan Divi Hosting Disyorkan

en: Getting Started With Extra
ms: Bermula Dengan Extra

en: Getting Started With Layout Packs
ms: Bermula Dengan Pakej Layout

en: Getting Started With The Divi Builder
ms: Bermula Dengan Divi Builder

en: Got it, thanks!
ms: Faham, terima kasih!

en: HTML/JS Snippet
ms: Coretan HTML/JS

en: Help
ms: Bantuan

en: Hidden Field
ms: Padang Tersembunyi

en: Hide Full Report
ms: Sembunyikan Laporan Penuh

en: How To Add Mailing List Accounts
ms: Cara Tambah Akaun Senarai Mel

en: How To Update The Bloom Plugin
ms: Cara Kemas Kini Plugin Bloom

en: How To Update The Divi Builder
ms: Cara Kemas Kini Divi Builder

en: How To Update The Divi Theme
ms: Cara Mengemas Kini Tema Divi

en: How To Update The Extra Theme
ms: Cara Mengemas kini Tema Extra

en: How To Update Your Bloom Plugin
ms: Cara Kemas Kini Plugin Bloom anda

en: How To Update Your Monarch WordPress Plugin
ms: Cara Kemas Kini Plugin Monarch WordPress anda

en: How To Use Triggers In Bloom
ms: Cara Menggunakan Pencetus Dalam Bloom

en: If enabled, the check mark will be automatically selected for the visitor. They can still deselect it.
ms: Jika diaktifkan, tanda semak akan dipilih secara automatik untuk pelawat. Mereka masih boleh membatalkannya.

en: If enabled, the field will take 100% of the width of the form, otherwise it will take 50%
ms: Jika diaktifkan, medan akan mengambil 100% lebar borang, jika tidak, ia akan mengambil 50%

en: If you recently updated to a new version and are experiencing problems, you can easily roll back to the previously-installed version. We always recommend using the latest version and testing updates on a staging site. However, if you run into problems after updating you always have the option to roll back.
ms: Jika anda baru-baru ini mengemas kini kepada versi baharu dan mengalami masalah, anda boleh kembali ke versi yang dipasang sebelum ini dengan mudah. Kami sentiasa mengesyorkan menggunakan versi terkini dan menguji kemas kini pada tapak pementasan. Walau bagaimanapun, jika anda menghadapi masalah selepas mengemas kini anda sentiasa mempunyai pilihan untuk berpatah balik.

en: Import & Export
ms: Import & Eksport

en: Import & Export Snippet
ms: Coretan Import & Eksport

en: Import & Export Snippets
ms: Coretan Import & Eksport

en: Import Presets
ms: Import Pratetap

en: Import Snippet
ms: Potongan Import

en: Import Snippets
ms: Potongan Import

en: Import estimated time remaining: %smin
ms: Anggaran masa import yang tinggal: %smin

en: Importing And Exporting Divi Layouts
ms: Mengimport dan Mengeksport Layouts Divi

en: Importing a previously-exported %s file will overwrite all content currently on this page.
ms: Mengimport fail %s yang telah dieksport sebelum ini akan menulis ganti semua kandungan yang ada pada halaman ini.

en: Importing a previously-exported %s file will overwrite all current data. Please proceed with caution!
ms: Mengimport fail %s yang telah dieksport sebelum ini akan menulis ganti semua data yang ada. Sila teruskan dengan berhat-hati!

en: Input Field
ms: Medan Input

en: Install
ms: Pasang

en: Install &amp; Preview
ms: Pasang & Pratonton

en: Install and preview theme: %s
ms: Pasang dan pratonton tema: %s

en: Instance URL
ms: URL Contoh

en: Invalid File format. You should be uploading a JSON file.
ms: Format Fail tidak sah. Anda sepatutnya memuat naik fail JSON

en: Invalid Username and/or API Key provided.
ms: Nama Pengguna dan/atau Kunci API tidak sah disediakan.

en: Invalid attribute key
ms: Kekunci atribut tidak sah

en: Invalid tag element
ms: Unsur tag tidak sah

[ctx: Layout]
en: Add New
ms: Tambah Baharu

en: Learn About Divi Hosting
ms: Ketahui Mengenai Divi Hosting

en: Learn more here.
ms: Ketahui lebih lanjut di sini.

en: Leave at 0 to remove restriction
ms: Tinggalkan pada 0 untuk mengalih keluar sekatan

en: Letters Only (A-Z)
ms: Surat Sahaja (AZ)

en: Link Text
ms: Teks Pautan

en: Link URL
ms: URL pautan

en: Live Preview
ms: Pratonton Langsung

en: Live preview theme: %s
ms: Tema pratonton langsung: %s

en: Log In To Divi Cloud
ms: Log Masuk Ke Divi Cloud

en: Logs
ms: Log

en: MailPoet plugin is either not installed or not activated.
ms: Plugin MailPoet sama ada tidak dipasang atau tidak diaktifkan.

en: Mailster Newsletter Plugin is not enabled!
ms: Plug-in Mailster Newsletter tidak didayakan!

en: Make Fullwidth
ms: Buat Fullwidth

en: Make sure you have a full site backup before proceeding.
ms: Pastikan anda mempunyai sandaran tapak penuh sebelum meneruskan.

en: Max Execution Time affects how long a page is allowed to load before it times out. If the limit is too low, you may not be able to import large layouts and files into the builder. You can adjust your max execution time within your <a href="%1$s">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance.
ms: Masa Pelaksanaan Max menjejaskan berapa lama halaman dibenarkan untuk dimuat sebelum ia keluar. Jika hadnya terlalu rendah, anda mungkin tidak dapat mengimport susun atur dan fail yang besar ke pembina. Anda boleh menyesuaikan masa pelaksanaan maks anda dalam <a href="%1$s">fail php.ini</a> anda, atau dengan menghubungi hos anda untuk mendapatkan bantuan.

en: Maximum Length
ms: Panjang Maksimum

en: Minimum Length
ms: Panjang Minimum

en: Monarch Support Center
ms: Pusat Sokongan Monarch

en: Name
ms: Nama

en: New Code Snippet
ms: Coretan Kod Baharu

en: New version available.
ms: Versi baharu tersedia.

en: New version available. %s
ms: Versi baharu tersedia. %s

en: New version available. <button class="button-link" type="button">Update now</button>
ms: Versi baharu tersedia. <button class="button-link" type="button">Mengemas kini sekarang</button>

en: No
ms: Tidak

en: No File Selected
ms: Tiada fail telah dipilih

en: No lists were found. Please create a Mailster list first!
ms: Tiada senarai ditemui. Sila hasilkan senarai Mailster terlebih dahulu!

en: Nothing found
ms: Tiada apa-apa yang ditemui

en: Nothing found in Trash
ms: Tiada apa-apa yang ditemui dalam Sampah

en: Numbers Only (0-9)
ms: Nombor Sahaja (0-9)

en: Once Monthly
ms: Sekali Setiap Bulan

en: Only custom sorting functions can be used.
ms: Hanya fungsi pengisihan tersuai boleh digunakan.

en: Only export selected items
ms: Eksport butiran terpilih sahaja

[ctx: Open Sans font: on or off]
en: on
ms: pada

en: Opt-in
ms: Pilih-masuk

en: Option Link
ms: Pautan Pilihan

en: Options
ms: Pilihan

en: Organization ID
ms: ID Organisasi

en: Organization ID cannot be empty
ms: ID Organisasi tidak boleh kosong

en: PHP: Version
ms: PHP: Versi

en: Phone
ms: telefon

en: Pick a color to fill the module's input fields.
ms: Pilih warna untuk mengisi medan input modul.

en: Please select at least one item to export or disable the "Only export selected items" option
ms: Sila pilih sekurang-kurangnya satu item untuk mengeksport atau melumpuhkan pilihan "Hanya item eksport pilihan"

en: Portability
ms: Mudah alih

en: Post Max Size limits how large a page or file can be on your website. If your page is larger than the limit set in PHP, it will fail to load. Post sizes can become quite large when using the Divi Builder, so it is important to increase this limit. It also affects file size upload/download, which can prevent large layouts from being imported into the builder. You can adjust your max post size within your <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance.
ms: Post Max Saiz menghadkan berapa besar halaman atau fail boleh di laman web anda. Sekiranya halaman anda lebih besar daripada had ditetapkan dalam PHP, ia akan gagal dimuatkan. Saiz pos boleh menjadi agak besar apabila menggunakan Divi Builder, jadi penting untuk meningkatkan had ini. Ia juga memberi kesan muat naik / muat turun saiz fail, yang boleh menghalang susun atur yang besar daripada diimport ke pembina. Anda boleh menyesuaikan saiz pos maksimum anda dalam <a href="%1$s" target="_blank">fail php.ini</a> anda, atau dengan menghubungi hos anda untuk mendapatkan bantuan.

en: Postal Code
ms: Poskod

en: Private API Key
ms: Kekunci API Peribadi

en: Public API Key
ms: Kekunci API Awam

en: Radio Buttons
ms: Butang Radio

en: Relation
ms: Hubungan

en: Remote Access
ms: Akses Jauh

en: Remote Access cannot be enabled because you do not have a valid API Key or your Elegant Themes subscription has expired. You can find your API Key by <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/api/" target="_blank">logging in</a> to your Elegant Themes account. It should then be added to your <a href="https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/" target=_blank">Options Panel</a>.
ms: Akses Jauh tidak boleh didayakan kerana anda tidak mempunyai Kunci API yang sah atau langganan Elegant Themes anda telah tamat tempoh. Anda boleh mencari Kunci API anda dengan <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/api/" target="_blank">melog masuk</a> ke akaun Elegant Themes anda. Ia kemudiannya harus ditambahkan pada <a href="https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/" target=_blank">Panel Pilihan</a> anda.

en: Remote Access will be automatically disabled in:
ms: Akses Jauh akan dilumpuhkan secara automatik dalam:

en: Remove This Recommendation On All Of Your Websites And Your Client's Websites Forever
ms: Alih Keluar Pengesyoran Ini Pada Semua Tapak Web Anda Dan Tapak Web Pelanggan Anda Selamanya

en: Required Field
ms: Bidang yang diperlukan

en: Rollback to the previous version
ms: Balik semula ke versi sebelumnya

en: Rolling back will reinstall the previous version of %1$s. You will be able to update to the latest version at any time. <a href="%2$s" target="_blank">Learn more here</a>.
ms: Rolling back akan memasang semula versi sebelumnya %1$s. Anda akan dapat mengemas kini kepada versi terkini pada bila-bila masa. <a href="%2$s" target="_blank">Ketahui lebih lanjut di sini</a>.

en: Rules
ms: Peraturan

en: Safe Mode
ms: Safe mode

en: Safe Mode is enabled and the current action cannot be performed.
ms: Mod Selamat diaktifkan dan tindakan semasa tidak dapat dilakukan.

en: Save
ms: Simpan

en: Save Changes
ms: Simpan Perubahan

en: Search Code Snippets
ms: Coretan Kod Carian

en: Secret Key (v3)
ms: Kunci Rahsia (v3)

en: Security check failed. Please refresh and try again.
ms: Proses mengeksport gagal. Sila segarkan semula halaman dan cuba sekali lagi.

en: Select %s
ms: Pilih %s

en: Select Dropdown
ms: Pilih Dropdown

en: Select File To Import
ms: Pilih Fail untuk mengimport

en: Select a previously-exported Divi Builder Layouts file to begin importing items. Large collections of image-heavy exports may take several minutes to upload.
ms: Pilih fail Divi Builder yang telah dieksport sebelum ini untuk mula mengimport butiran. Mengeksport koleksi imej berat yang besar akan mengambil masa beberapa minit untuk memuat naik.

en: Selling Products With Divi And WooCommerce
ms: Menjual Produk Dengan Divi Dan WooCommerce

en: Set the label that will appear above this field in the opt-in form.
ms: Tetapkan label yang akan muncul di atas medan ini dalam bentuk ikut serta.

en: Setting Up The Divi Theme Options
ms: Menyediakan Pilihan Tema Divi

en: Setting Up The Extra Theme Options
ms: Menyediakan Pilihan Tema Extra

en: Show Full Report
ms: Tunjukkan Laporan Penuh

en: Show next theme
ms: Tunjukkan tema seterusnya

en: Show previous theme
ms: Tunjukkan tema sebelumnya

en: Site Key (v3)
ms: Kunci Tapak (v3)

en: Snippet
ms: Coretan

en: Snippets
ms: Coretan

en: State
ms: negeri

en: Static CSS
ms: CSS statik

en: Subscribed via
ms: Dilanggan melalui

en: Successfully authorized. Subscribers count will be updated in background, please check back in %1$s %2$s
ms: Berjaya disahkan. Kiraan pelanggan akan dikemaskini pada bahagian latar, sila semak kembali dalam masa %1$s %2$s

en: Support Center
ms: Pusat Sokongan

en: Support account doesn't exist.
ms: Akaun sokongan tidak wujud.

en: Support account hasn't been removed. Try to regenerate token again.
ms: Akaun sokongan belum dikeluarkan. Cuba token semula regenerasi.

en: System Status
ms: Status Sistem

en: Tags:
ms: Tag:

en: The Best Support, Even Faster.
ms: Sokongan Terbaik, Lebih Pantas.

en: The Different Bloom Opt-in Types
ms: Jenis Opt-in Bloom yang berbeza

en: The Divi Library
ms: Perpustakaan Divi

en: The Elegant Themes username you entered is invalid. Please enter a valid username to receive product updates. If you forgot your username you can <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/retrieve-username/" target="_blank">request it here</a>.
ms: Nama pengguna Elegant Themes yang anda masukkan tidak sah. Sila masukkan nama pengguna yang sah untuk menerima kemas kini produk. Jika anda terlupa nama pengguna anda, anda boleh <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/retrieve-username/" target="_blank">memintanya di sini</a>.

en: The Extra Category Builder
ms: Extra Category Builder

en: The browser version you are currently using is outdated. Please update to the newest version.
ms: Versi pelayar yang anda gunakan sekarang sudah lapuk. Sila kemas kini ke versi terbaru.

en: The export process failed. Please refresh the page and try again.
ms: Proses mengeksport gagal. Sila segarkan semula halaman dan cuba sekali lagi.

en: The following plugins will be temporarily disabled for you only:
ms: Plugin berikut akan dilumpuhkan buat sementara untuk anda sahaja:

en: The previously used version of %1$s does not support version rollback.
ms: Versi sebelumnya %1$s tidak menyokong rollback versi.

en: Theme Details
ms: Butiran Tema

en: Theme Options Details
ms: Butiran Pilihan Tema

en: Theme Options Library
ms: Perpustakaan Pilihan Tema

en: There are no items to export.
ms: Tiada barang untuk dieksport.

en: There is a new version of %1$s available, but it doesn&#8217;t work with your version of PHP. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a> or <a href="%5$s">learn more about updating PHP</a>. %6$s
ms: Terdapat versi baharu %1$s tersedia, tetapi ia tidak berfungsi dengan versi PHP anda. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a> atau <a href="%5$s">ketahui lebih lanjut tentang mengemas kini PHP</a>. %6$s

en: There is a new version of %s available, but it doesn&#8217;t work with your version of PHP.
ms: Terdapat versi baharu %s tersedia, tetapi ia tidak berfungsi dengan versi PHP anda.

en: There is a new version of %s available, but it doesn&#8217;t work with your version of WordPress.
ms: Terdapat versi baharu %s tersedia, tetapi ia tidak berfungsi dengan versi WordPress anda.

en: There is a new version of %s available, but it doesn&#8217;t work with your versions of WordPress and PHP.
ms: Terdapat versi baharu %s tersedia, tetapi ia tidak berfungsi dengan versi WordPress dan PHP anda.

en: This fails to meet our minimum required value of %1$s.
ms: Ini gagal untuk memenuhi nilai minimum yang diperlukan kami %1$s.

en: This file cannot be imported. It may be caused by file_uploads being disabled in your php.ini. It may also be caused by post_max_size or/and upload_max_filesize being smaller than file selected. Please increase it or transfer more substantial data at the time.
ms: Fail ini tidak boleh diimport. Ia mungkin disebabkan file_uploads telah dilumpuhkan dalam php.ini anda. Ia juga mungkin disebabkan post_max_size atau/dan upload_max_filesize lebih kecil daripada fail yang telah dipilih. Sila tambah atau pindahkan data yang lebih besar buat masa sekarang.

en: This file should not be imported in this context.
ms: Fail ini tidak sepatutnya diimport dalam konteks ini.

en: This is a child theme of %s.
ms: Ini ialah tema kanak-kanak %s.

en: This is a very important performance setting that should be turned on, even if you are using a caching plugin. Static CSS caches the builder CSS for each page so that it doesn't need to be processed on every page load. Even if you are using a caching plugin, this setting should still be turned on so that dynamic pages benefit. You can turn this setting on in the <a href="%1$s" target="_blank">Theme Options</a>.
ms: Ini ialah tetapan prestasi yang sangat penting yang harus dihidupkan, walaupun anda menggunakan pemalam caching. CSS statik menyimpan CSS pembina untuk setiap halaman supaya ia tidak perlu diproses pada setiap pemuatan halaman. Walaupun anda menggunakan pemalam caching, tetapan ini masih harus dihidupkan supaya halaman dinamik mendapat manfaat. Anda boleh menghidupkan tetapan ini dalam <a href="%1$s" target="_blank">Pilihan Tema</a>.

en: This is a very important performance setting that should be turned on. Critical CSS greatly improves website loading speeds by deferring "below the fold" styles and removing render blocking requests for critical styles. You can turn this setting on in the <a href="%1$s" target="_blank">Theme Options</a>.
ms: Ini adalah tetapan prestasi yang sangat penting yang harus dihidupkan. CSS kritikal meningkatkan kelajuan pemuatan tapak web dengan sangat baik dengan menangguhkan gaya "di bawah lipatan" dan mengalih keluar permintaan penyekatan pemaparan untuk gaya kritikal. Anda boleh menghidupkan tetapan ini dalam <a href="%1$s" target="_blank">Pilihan Tema</a>.

en: This is a very important performance setting that should be turned on. Dynamic CSS greatly reduces your website's CSS size, speeds up page load times and improves Google PageSpeed scores. You can turn this setting on in the <a href="%1$s" target="_blank">Theme Options</a>.
ms: Ini adalah tetapan prestasi yang sangat penting yang harus dihidupkan. CSS dinamik sangat mengurangkan saiz CSS tapak web anda, mempercepatkan masa muat halaman dan meningkatkan skor Google PageSpeed. Anda boleh menghidupkan tetapan ini dalam <a href="%1$s" target="_blank">Pilihan Tema</a>.

en: This is a very important performance setting that should be turned on. Dynamic JavaScript removes unused scripts and improves website speed by loading JavaScript files only when they are needed. You can turn this setting on in the <a href="%1$s" target="_blank">Theme Options</a>.
ms: Ini adalah tetapan prestasi yang sangat penting yang harus dihidupkan. JavaScript Dinamik mengalih keluar skrip yang tidak digunakan dan meningkatkan kelajuan tapak web dengan memuatkan fail JavaScript hanya apabila ia diperlukan. Anda boleh menghidupkan tetapan ini dalam <a href="%1$s" target="_blank">Pilihan Tema</a>.

en: This is a very important performance setting that should be turned on. The Dynamic Framework removes bloat from the back-end. This greatly reduces CPU and Memory usage and improves website speed. You can turn this setting on in the <a href="%1$s" target="_blank">Theme Options</a>.
ms: Ini adalah tetapan prestasi yang sangat penting yang harus dihidupkan. Rangka Kerja Dinamik menghilangkan kembung dari bahagian belakang. Ini sangat mengurangkan penggunaan CPU dan Memori serta meningkatkan kelajuan tapak web. Anda boleh menghidupkan tetapan ini dalam <a href="%1$s" target="_blank">Pilihan Tema</a>.

en: This is not a valid excuse to not escape the passed value.
ms: Ini bukan alasan yang sah untuk tidak melepaskan nilai yang diluluskan.

en: This is not a valid excuse to not sanitize the passed value.
ms: Ini bukan alasan yang sah untuk tidak membersihkan nilai yang diluluskan.

en: This meets our minimum required value of %1$s.
ms: Ini memenuhi nilai minimum yang diperlukan kami %1$s.

en: This resource is provided by your web host, and is specific to your site. For more information, <a href="%s" target="_blank">see the official WordPress documentation</a>.
ms: Sumber ini disediakan oleh hos web anda dan khusus untuk tapak anda. Untuk maklumat lanjut, <a href="%s" target="_blank">lihat dokumentasi WordPress rasmi</a>.

en: This sets the maximum time in seconds a script is allowed to parse input data. If the limit is too low, the Divi Builder may time out before it is allowed to load. You can adjust your max input time within your <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance.
ms: Ini menetapkan masa maksimum dalam saat skrip dibenarkan untuk menghuraikan data input. Jika had terlalu rendah, Divi Builder mungkin tamat masa sebelum dibenarkan untuk dimuatkan. Anda boleh melaraskan masa input maksimum anda dalam <a href="%1$s" target="_blank">fail php.ini</a> anda, atau dengan menghubungi hos anda untuk mendapatkan bantuan.

en: This setting affects how many input variables may be accepted. If the limit is too low, it may prevent the Divi Builder from loading. You can adjust your max input variables within your <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance.
ms: Tetapan ini mempengaruhi bilangan pembolehubah input yang boleh diterima. Jika had terlalu rendah, ia mungkin menghalang Divi Builder daripada memuatkan. Anda boleh melaraskan pembolehubah input maks anda dalam <a href="%1$s" target="_blank">fail php.ini</a> anda, atau dengan menghubungi hos anda untuk mendapatkan bantuan.

en: This setting determines whether or not errors should be printed as part of the page output. This is a feature to support your site's development and should never be used on production sites. You can edit this setting within your <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance.
ms: Tetapan ini menentukan sama ada atau tidak ralat akan dicetak sebagai sebahagian daripada output halaman. Ini adalah ciri untuk menyokong perkembangan tapak anda dan tidak boleh digunakan di tapak produksi. Anda boleh mengedit tetapan ini dalam <a href="%1$s" target="_blank">fail php.ini</a> anda, atau dengan menghubungi hos anda untuk mendapatkan bantuan.

en: This theme doesn&#8217;t work with your version of PHP.
ms: Tema ini tidak berfungsi dengan versi PHP anda.

en: This theme doesn&#8217;t work with your version of WordPress.
ms: Tema ini tidak berfungsi dengan versi WordPress anda.

en: This theme doesn&#8217;t work with your versions of WordPress and PHP.
ms: Tema ini tidak berfungsi dengan versi WordPress dan PHP anda.

en: This update doesn&#8217;t work with your version of PHP.
ms: Kemas kini ini tidak berfungsi dengan versi PHP anda.

en: This update doesn&#8217;t work with your version of WordPress.
ms: Kemas kini ini tidak berfungsi dengan versi WordPress anda.

en: This update doesn&#8217;t work with your versions of WordPress and PHP.
ms: Kemas kini ini tidak berfungsi dengan versi WordPress dan PHP anda.

en: Token has been deleted successfully.
ms: Token telah berjaya dipadam.

en: Token has been deleted successfully.
ms: Token telah berjaya dipadam.

en: Type
ms: Taipkan

en: Unknown Organization ID
ms: ID Organisasi Tidak Diketahui

en: Update Available
ms: Kemaskini ada

en: Update Incompatible
ms: Kemas kini Tidak Serasi

en: Update now
ms: Mengemas kini sekarang

en: Update to the Latest Version
ms: Kemas kini ke Versi Terkini

en: Update to the latest version to unlock the full power of %1$s. <a href="%2$s" target="_blank">Learn more here</a>.
ms: Kemas kini ke versi terkini untuk membuka kunci kuasa penuh %1$s. <a href="%2$s" target="_blank">Ketahui lebih lanjut di sini</a>.

en: Upgrade your hosting to the most reliable, Divi-compatible hosting. Enjoy perfectly configured hosting environments pre-installed with the tools you need to be successful with Divi.
ms: Tingkatkan pengehosan anda kepada pengehosan yang paling boleh dipercayai, serasi Divi. Nikmati persekitaran pengehosan yang dikonfigurasikan sempurna yang diprapasang dengan alatan yang anda perlukan untuk berjaya dengan Divi.

en: Upload Max File Size determines that maximum file size that you are allowed to upload to your server. If the limit is too low, you may not be able to import large collections of layouts into the Divi Library. You can adjust your max file size within your <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance.
ms: Muat Naik Saiz Fail Max menentukan saiz fail maksimum yang dibenarkan untuk dimuat naik ke pelayan anda. Jika hadnya terlalu rendah, anda mungkin tidak dapat mengimport koleksi besar susun atur ke Perpustakaan Divi. Anda boleh menyesuaikan saiz fail maks anda dalam <a href="%1$s" target="_blank">fail php.ini</a> anda, atau dengan menghubungi hos anda untuk mendapatkan bantuan.

en: Use Custom Fields
ms: Gunakan Medan Tersuai

en: User has blocked requests through HTTP.
ms: Pengguna telah menyekat permintaan menerusi HTTP.

en: Username
ms: Nama pengguna

en: Using Popup & Flyin Triggers
ms: Menggunakan Pemacu Popup & Flyin

en: Using Premade Layout Packs
ms: Menggunakan Pakej Layout Premade

en: Using The Bloom Display Settings
ms: Menggunakan Tetapan Paparan Bloom

en: Using The Divi Library
ms: Menggunakan Perpustakaan Divi

en: Using The Floating Sidebar
ms: Menggunakan Sidebar Terapung

en: Version Rollback
ms: Rollback Versi

en: Version: %s
ms: Versi: %s

en: View %1$s version %2$s details
ms: Lihat butiran %1$s versi %2$s

en: View Code Snippet
ms: Lihat Coretan Kod

en: View version %s details.
ms: Lihat butiran %s versi.

en: Viewing Your Social Stats
ms: Melihat Statistik Sosial Anda

en: We recommend that the et-cache directory on your server be writable by WordPress in order to ensure the full functionality of Divi Builder themes and plugins.
ms: Kami mengesyorkan agar direktori et-cache pada pelayan anda boleh ditulis oleh WordPress bagi memastikan fungsi penuh tema dan pemalam Divi Builder.

en: We recommend that the wp-content directory on your server be writable by WordPress in order to ensure the full functionality of Divi Builder themes and plugins.
ms: Kami mengesyorkan bahawa direktori wp-content pada pelayan anda boleh ditulis oleh WordPress untuk memastikan kefungsian penuh tema dan pemalam Divi Builder.

en: We recommend using the latest stable version of PHP. This will not only ensure compatibility with Divi, but it will also greatly speed up your website leading to less memory and CPU related issues.
ms: Kami mengesyorkan menggunakan versi stabil PHP terkini. Ini bukan sahaja akan memastikan keserasian dengan Divi, tetapi ia juga akan mempercepatkan laman web anda yang membawa kepada masalah memori dan CPU yang kurang.

en: We recommend using the latest stable version of WordPress. This will not only ensure compatibility with Divi, but it will also greatly speed up your website leading to less memory and CPU related issues.
ms: Kami mengesyorkan menggunakan versi stabil terkini WordPress. Ini bukan sahaja akan memastikan keserasian dengan Divi, tetapi ia juga akan mempercepatkan tapak web anda yang membawa kepada kurang memori dan isu berkaitan CPU.

en: We want to provide exactly the level of support any of our customers need to be successful. With Divi VIP, you get faster support (Under 30 minutes response times around the clock). Keep your clients happy by letting us solve their problems faster.
ms: Kami ingin menyediakan tahap sokongan yang diperlukan oleh mana-mana pelanggan kami untuk berjaya. Dengan Divi VIP, anda mendapat sokongan yang lebih pantas (masa tindak balas kurang daripada 30 minit sepanjang masa). Pastikan pelanggan anda gembira dengan membiarkan kami menyelesaikan masalah mereka dengan lebih cepat.

en: We worked with our parters to make sure that their hosting solutions meet all of Divi's requirements out of the box. No hosting headaches on Divi Hosting.
ms: Kami bekerjasama dengan rakan kongsi kami untuk memastikan penyelesaian pengehosan mereka memenuhi semua keperluan Divi di luar kotak. Tiada pening kepala hosting pada Divi Hosting.

en: WordPress Version
ms: Versi WordPress

en: Writable et-cache Directory
ms: Direktori et-cache boleh tulis

en: Writable wp-content Directory
ms: Direktori wp-content ditulis

en: Yes
ms: Ya

en: You can validate certain types of information by disallowing certain symbols. Symbols added here will prevent the form from being submitted if added by the user.
ms: Anda boleh mengesahkan beberapa jenis maklumat dengan melarang simbol tertentu. Simbol-simbol yang ditambahkan di sini akan menghalang borang dihantar jika ditambahkan oleh pengguna.

en: You don't have sufficient permissions to access this page.
ms: Anda tidak mempunyai keizinan yang cukup untuk mengakses halaman ini.

en: You have signed up to a lot of lists very recently, please try again later
ms: Anda telah mendaftar kepada banyak senarai baru-baru ini, sila cuba lagi kemudian

en: You have version %1$s installed. Update to %2$s.
ms: Anda telah memasang versi %1$s. Kemas kini kepada %2$s.

en: You reached your server memory limit. Please try increasing your PHP memory limit.
ms: Anda telah mencapai had ingatan pelayan anda. Sila tambahkan had ingatan PHP anda.

en: You'll be rolled back to <strong>Version %1$s</strong> from the current <strong>Version %2$s</strong>.
ms: Anda akan dilancarkan semula ke <strong>Versi %1$s</strong> dari <strong>Versi %2$s semasa</strong>.

en: You're currently rolled back to <strong>Version %1$s</strong> from <strong>Version %2$s</strong>.
ms: Anda kini dilancarkan kembali ke <strong>Versi %1$s</strong> dari <strong>Versi %2$s</strong>.

en: Your Elegant Themes subscription has expired. You must <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/" target="_blank">renew your account</a> to regain access to product updates and support. To ensure compatibility and security, it is important to always keep your themes and plugins updated.
ms: Langganan Elegant Themes anda telah tamat. Anda mesti <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/" target="_blank">memperbaharui akaun anda</a> untuk mendapatkan akses kepada kemas kini dan khidmat bantuan produk. Untuk memastikan keserasian dan keselamatan, adalah penting untuk sentiasa mengemaskini tema dan plug-in anda.

en: imported
ms: diimport

en: minute
ms: minit

en: minutes
ms: minit

[ctx: plugin]
en: <strong>Error:</strong> Current PHP version (%1$s) does not meet minimum requirements for %2$s. The plugin requires PHP %3$s.
ms: <strong>Ralat:</strong> Versi PHP semasa (%1$s) tidak memenuhi keperluan minimum untuk %2$s. Pemalam memerlukan PHP %3$s.

[ctx: plugin]
en: <strong>Error:</strong> Current WordPress version (%1$s) does not meet minimum requirements for %2$s. The plugin requires WordPress %3$s.
ms: <strong>Ralat:</strong> Versi WordPress semasa (%1$s) tidak memenuhi keperluan minimum untuk %2$s. Pemalam memerlukan WordPress %3$s.

[ctx: plugin]
en: <strong>Error:</strong> Current versions of WordPress (%1$s) and PHP (%2$s) do not meet minimum requirements for %3$s. The plugin requires WordPress %4$s and PHP %5$s.
ms: <strong>Ralat:</strong> Versi semasa WordPress (%1$s) dan PHP (%2$s) tidak memenuhi keperluan minimum untuk %3$s. Pemalam memerlukan WordPress %4$s dan PHP %5$s.

[ctx: theme]
en: Activate %s
ms: Aktifkan %s

[ctx: theme]
en: Active:
ms: aktif:

[ctx: theme]
en: Cannot Activate
ms: Tidak boleh Aktifkan

[ctx: theme]
en: Cannot Activate %s
ms: Tidak boleh Aktifkan %s

[ctx: theme]
en: Cannot Install
ms: Tidak Boleh Pasang

[ctx: theme]
en: Installed
ms: Dipasang

[ctx: theme]
en: Previewing:
ms: Pratonton:

[ctx: theme author]
en: By %s
ms: Oleh %s
